旅的英文
旅的意思解釋
基本字義
旅
⒈ ?出行的，在外作客的：旅行（）。旅館。旅次。旅居。旅客。旅伴。商旅。差（）旅。旅社。
⒉ ?軍隊(duì)的編制單位，在師與團(tuán)之間。
⒊ ?泛指軍隊(duì)：軍旅。強(qiáng)兵勁旅。
⒋ ?共同：旅進(jìn)旅退。
⒌ ?同“稆”。
⒍ ?古同“膂”，脊梁骨。
異體字
- 捛
- 祣
- 穭
- 魯
- 挔
漢英互譯
force、brigade、travel、troops
造字法
會(huì)意
English
trip, journey; travel; traveler
基本詞義
◎ 旅
〈名〉
(1) (會(huì)意。甲骨文字形，象眾人站在旗下。旗，指軍旗；人，指士兵。小篆字形，表示旌旗；從“從”，表示眾人，即士兵。本義：古代軍隊(duì)五百人為一旅)
(2) 軍隊(duì)編制單位。上古一般以五百人為旅，齊制二千人為旅?，F(xiàn)代指師以下的單位，基本上由司令部和兩個(gè)或者兩個(gè)以上的團(tuán)或大隊(duì)組成的戰(zhàn)術(shù)和行政單位 [brigade]
旅，軍之五百人為旅?！墩f文》
孫策以天下為三分，眾才一旅?！?庾信《哀江南賦序》
全旅為上。——《孫子·謀攻》
(3) 又
破旅次之。
(4) 又如：旅長(zhǎng)；兩旅兵
(5) 軍隊(duì) [army]
加之以師旅。——《論語(yǔ)·先進(jìn)》
所以佐百姓之急，足軍旅之費(fèi)。——桓寬《鹽鐵論》
(6) 又如：勁旅(強(qiáng)有力的隊(duì)伍)；振旅(休整軍隊(duì))
(7) 在外的人，旅人 [traveller]
行旅者皆欲出于王之涂?！睹献印ち夯萃跎稀?/p>
商旅不行，檣傾楫摧?！吨傺汀对狸?yáng)樓記》
(8) 又如：旅顏(旅人困頓愁苦的面色)；旅懷(羈旅者的情懷)；旅塵(旅人身上的塵土)；旅愁(羈旅者的愁悶心情)；旅夢(mèng)(旅人思鄉(xiāng)之夢(mèng))
(9) 旅行；旅途 [journey；trip]
羈旅長(zhǎng)堪醉，相留畏曉鐘?！魇鍌悺督l(xiāng)故人偶集客舍》
(10) 又如：旅邸(旅舍)；旅衣(行裝；旅途中穿的服裝)；旅況(旅途的情懷或景況)；旅泊(旅途中行舟暫時(shí)停泊)；旅宿(旅途夜宿)
(11) 旅館 [hotel]
天地一逆旅，同悲萬古塵?！畎住稊M古》
(12) 又如：旅壁(旅舍墻壁)；旅主(旅舍主人)
(13) 眾人；眾子弟 [disciples]
閉門旅距。——清· 邵長(zhǎng)蘅《青門剩稿》
華堂旅會(huì)?！濉?黃宗羲《柳敬亭傳》
(14) 又如：旅力(眾力)；旅見(眾人一起進(jìn)見)；旅揖(官爵相同的人眾伙一起作揖)
(15) 次序 [order]
賓以旅酬于西階上?！秲x禮》
(16) 通“膂”。脊骨 [backbone]
旅力方剛，經(jīng)營(yíng)四方。——《詩(shī)·小雅·北山》
形貌魁梧，旅力過人。——《三國(guó)志·典韋傳》
(17) 姓
詞性變化
◎ 旅
〈動(dòng)〉
(1) 寄居外地，旅居 [travel]
故捨汝而旅食京師，以求斗斛之祿?！啤?韓愈《祭十二郎文》
羈旅之臣?！蹲髠鳌でf公二十二年》
(2) 又如：旅骨(客死他鄉(xiāng)者的尸骨)；旅冢(客死他鄉(xiāng)者之墓)；旅寄(寄居他鄉(xiāng))；旅葬(客死葬于他鄉(xiāng))；旅魂(客死他鄉(xiāng)者的鬼魂)
(3) 旅行 [travel； journey]
旅思倦搖搖?！x朓《之宣城郡出新林浦向板橋》
◎ 旅
〈副〉
(1) 俱，一同 [together； completely]
吾不欲匹夫之勇也，欲其旅進(jìn)旅退也?！秶?guó)語(yǔ)·越語(yǔ)上》
(2) 又如：旅升(成群升上)；旅占(謂與眾人共同占卜)
◎ 旅
〈形〉
(1) 不種而生，野生 [wild]
中庭生旅谷，井上生旅葵?！稑犯?shī)集·十五從軍征》
(2) 又如：旅生；旅葵(野生的葵菜)；旅谷(野生的谷物)