曦的英文

英語翻譯

曦xī（ㄒ一）

⒈ ?陽光（多指早晨的）：曦光。曦軒（指太陽）。曦微（日光微明）。晨曦。朝（zhāo ）曦。春曦。

sunlight

形聲：從日、羲聲

sunlight, sunshine, early dawn

◎ 曦

燨 xī

〈名〉

(1) (形聲。從日，羲( xǐ)聲。本義：太陽，陽光)

(2) 同本義 [sun]

東曦既駕——《聊齋志異·促織》

(3) 又如：曦月(日月)；曦車(曦軒。曦和所駕之車。指太陽)；曦景(陽光)；曦微(陽光微弱)

(4) 通“羲” [Fu xi]。如：曦和(即羲和。羲氏與和氏的并稱。為傳說中堯時執(zhí)掌天文歷法的官吏)

幾道淡淡的晨曦正在升起，預示新的一天的來臨。
Streaks of faint light were rising, heralding a new day.
在晨曦中，我們僅能看到群山的輪廓。
In the early morning light we could just see the dark forms of the mountains.
我們坐在窗前，看著晨曦的微光。
We sat before the window watching the paleness of light of dawn.