枯的英文
英語(yǔ)翻譯
- dried up
參考釋義
- 枯[kū]
- -(植物等失去水分;干枯)(ofaplant,etc.)withered:
deadleaves枯葉
-(井、河流等變得沒(méi)有水)(ofawell,river,etc.)driedup:adrywell;枯井
Theriverhasrundry.河枯了。
-(沒(méi)有生趣;枯燥)dull;uninteresting:sitinboredom枯坐
枯的意思解釋
基本字義
枯kū(ㄎㄨ)
⒈ ?失去水分,水全沒(méi)有了:干枯??菸?蓍???輼s??蒴~(yú)銜索(串在繩索上的干魚(yú),形容存日不多)。
⒉ ?沒(méi)趣味,無(wú)生趣:枯燥??菽c(喻枯澀貧乏的思路)。
異體字
- 橭
- 秙
漢英互譯
dried up、dull、interesting、withered
相關(guān)字詞
榮
造字法
形聲:從木、古聲
English
dried out, withered, decayed
基本詞義
◎ 枯 kū
〈形〉
(1) (形聲。從木,古聲。本義:枯槁,草木干枯)
(2) 同本義 [wither]
枯,槁木也。——《說(shuō)文》
草木蚤枯?!抖Y記·月令》
離離原上草,一歲一枯榮?!拙右住顿x得古草原送別》
草枯鷹眼疾。——唐· 王維《觀獵》
載燥荻枯柴。——《資治通鑒》
菀枯頃刻。——[英]赫胥黎著、 嚴(yán)復(fù)譯《天演論》
八月禾未枯?!巍?沈括《夢(mèng)溪筆談》
(3) 又如:枯榮(草木的繁榮與凋零。后指盛衰;也指干涸,干竭);枯凋(枯槁凋零);枯索(草木枯萎全無(wú)生機(jī));枯梧(枯萎的梧桐;泛指枯木。喻卑小的職位);枯魚(yú)(干魚(yú);魚(yú)干;比喻處于困境的人);枯臘(枯干的肉,指尸體)
(4) 棄市暴死 [in ancient time criminals were executed in public squares and then abandoned there]
捶笞臏腳,斬?cái)嗫蓓荨!盾髯印ふ摗?。楊倞注:“枯,棄市暴尸也?!?/p>
(5) 又如:枯磔(古代的兩種重刑??荩笚壥斜┧?;磔,指車(chē)裂)
詞性變化
◎ 枯 kū
〈形〉
(1) 干涸 [dried up]
江河之水,馳涌滑漏,席地長(zhǎng)遠(yuǎn),無(wú)枯竭之流,本源盛矣?!墩摵狻ばЯΑ?/p>
淵生珠而崖不枯?!盾髯印駥W(xué)》
山林川澤之?dāng)?shù)?!吨芏Y·天官·司書(shū)》。注:“山林川澤童枯則不稅?!?。疏:“山林不茂為童、川澤無(wú)水為枯?!?/p>
(2) 又如:枯池(干涸的池塘);枯渴(干渴);枯魚(yú)之肆(比喻身在窮途)
(3) 空 [empty]
過(guò)其枯城,或蘗青青?!短睢贰7锻ⅲ骸翱?,虛也?!?/p>
(4) 又如:枯守(空守);枯城(荒廢的舊城);枯煎(空受熬煎)
(5) 干 [dry]
曾不如早索我于枯魚(yú)之肆?!锻庾印ね馕铩?/p>
(6) 又如:枯窘(枯竭貧乏);枯淚(淚已哭盡);枯滅(消滅盡)
(7) 干瘦;憔悴 [haggard]
開(kāi)若枯骸,心若死灰?!肚f子·知北游》
顏色憔悴,形容枯槁?!妒酚洝で袀鳌?/p>
(8) 又如:枯悴(憔悴);枯黧(憔悴黧黑);枯黯(憔悴而灰暗);枯羸(憔悴羸弱)枯毀(瘦弱,毀損)
(9) 乏味,無(wú)趣 [interestless]。如:枯住(枯燥乏味地居住);枯禪(佛教徒指靜坐參禪。又指閑坐,閑聊)
◎ 枯 kū
〈名〉
(1) 枯朽的樹(shù)木 [withered tree]
人皆集于苑,己獨(dú)集于枯?!秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)二》
(2) 肉已爛盡的骸骨 [skeleton]
澤及骴骨。——《呂氏春秋》。高誘注:“骨有肉曰骴,無(wú)曰枯。”
(3) 油科作物果籽榨油后剩余的渣滓 [dregs]。如:茶枯;菜枯
實(shí)用例句
- 倘若外援枯竭,形勢(shì)將極為嚴(yán)重。
If foreign aid dries up the situation will be desperate. - 由于大旱四個(gè)月,水庫(kù)干枯了。
The reservoir dried up during the four-month drought. - 酷熱使池水干枯。
The intense heat has dried up the pond.