淆的英文

英語翻譯

淆[xiáo]

淆xiáo（ㄒ一ㄠˊ）

⒈ ?混亂，錯(cuò)雜：淆亂。混淆。淆惑。

confuse、mix

形聲從氵、肴聲

confused, in disarray, mixed up

◎ 淆 xiáo

〈動(dòng)〉

(1) (形聲。從水，肴( yáo)聲。本義：錯(cuò)雜；混雜)

(2) 同本義 [confuse]

淆，亂也，雜也?！蹲謪R》

(3) 又如：淆舛(混雜錯(cuò)亂)；淆紊(混雜紛亂)；淆訛(攪亂，弄錯(cuò))

(4) 徹底地?cái)v和；攪合 [mix]

澄之不清，淆之不濁，不可量也?！逗鬂h書》

不要把奧地利跟澳大利亞弄混淆了。
Don't confuse Austria and/with Australia.
這個(gè)印刷錯(cuò)誤造成很大的混淆。
This misprint led to great confusion.
千萬別把這兩個(gè)詞相混淆。
Never mix up these two words.
別把澳大利亞和奧地利混淆了。
Please don't confuse Australia with Austria.
這種句法結(jié)構(gòu)不可與按規(guī)則變化的被動(dòng)語態(tài)相混淆。
This construction should not be confused with the regular passive.
將混淆的歷史事件按順序排列。
Put the mixed historical facts in sequence.