基本字義

淑shū（ㄕㄨ）

⒈ ?善，美（多指女性）：淑質(zhì)（善良的品質(zhì)）。淑麗。淑靜。淑慎。淑德。淑女。

⒉ ?清澈：淑清。

異體字

• ?
• 叔
• 

漢英互譯

kind and gentle

造字法

形聲：從氵、叔聲

English

good, pure, virtuous, charming

基本詞義

◎ 淑 shū

〈形〉

(1) (形聲。從水，叔聲。本義：水清澈)

(2) 同本義 [limpid]

淑，清湛也?！墩f文》

其何能淑?！对?shī)·大雅·桑柔》。按，清也。

(3) 又如：淑淑(清凈)；淑清(明朗；純凈)；淑然(清純的樣子)

(4) “淑”假借為“俶”。善良；美好 [kind-hearted]

遇人之不淑矣?！对?shī)·王風(fēng)·中谷有蓷》

淑人君子?！对?shī)·曹風(fēng)·鳲鳩》

窈窕淑女，君子好逑?！对?shī)·周南·關(guān)雎》

淑，善也?！稜栄拧?/p>

有私淑艾者。——《孟子》

九侯淑女?！冻o·招魂》

淑人君子，其儀一兮。——《荀子·勸學(xué)》

未獲至論之淑真也?！稘摲蛘摗ふ摌s》

將軍向?qū)?，性行淑均?！T葛亮《出師表》

(5) 又如：淑艾(美好；善良)；淑人(心地善良之人；明清對(duì)三品官之妻的封號(hào))；淑慎(美善而敬慎)；淑懿(美善；良善)；淑景(美景)；淑媛(美好善良的女子)；淑慝(好壞；善惡)；淑女(悠閑潔凈的女子)；帝王對(duì)高官家屬的一種封號(hào)；淑士(淑人，善人)；淑尤(特別美善)；淑化(良善的風(fēng)尚)

(6) 美麗 [beautiful；fair]

淑好之人，戚施之所妒也?！笇挕尔}鐵論·非鞅》

(7) 又如：淑貌(美麗的容貌)；淑姿(優(yōu)美的姿態(tài)容貌)；淑尤(優(yōu)美出眾，美善過人)；淑麗(猶淑美。賢淑美麗)；淑美(美麗賢淑)；淑令(美麗)；淑好(美麗)