穀的英文
英語翻譯
- valley
- vale
- vallecula
- wadi
- gulchs
- strath
- Paddy
參考釋義
- 穀[gǔ]
- -(兩山或兩塊高地中間的狹長而有出口的地帶)valley;ravine;gorge:
asecludedvalley;幽谷
adeepvalley;gorge;ravine深谷
-(姓氏)asurname:GuJie谷杰
-(谷類作物)cereal;grain:thefivecereals(rice,twokindsofmillet,wheatandbeans);五谷
paddyrice稻谷
-(谷子;粟)millet-(稻或稻谷)unhuskedrice-(俸祿)allofficial'ssalary-(凹點)trough-(小腦下方的窩)vallecula-(困境)difficulty;dilemma:difficulteithertoadvanceordrawback;findoneselfinadilemma進退維谷
- -(善;好)good;kind
- -(養(yǎng)育)bringup-(生長)growup
穀的意思解釋
基本字義
穀gǔ(ㄍㄨˇ)
⒈ ?糧食作物的總稱。如:“百穀”、“五穀”?!妒酚?卷五十五?留侯世家》:“留侯性多病,即道引不食穀。” 唐?顏仁郁?《農(nóng)家詩》:“時人不識農(nóng)家苦,將謂田中穀自生?!?/p>
⒉ ?俸祿?!对娊?jīng)?小雅?天?!罚骸疤毂6枺聽枒旆Y?!?《毛亨?傳》:“戩,福也。穀,祿也?!薄睹献?滕文公上》:“經(jīng)界不正,井地不鈞,穀祿不平?!?/p>
⒊ ?姓。如漢代有穀思。
⒋ ?養(yǎng)育?!稇?zhàn)國策?齊策六》:“乃布令求百姓之饑寒者收穀之?!?三國?魏?曹植?《賞罰令》:“穀千駑馬,不如養(yǎng)一驥?!?/p>
⒌ ?生存、生長?!对娊?jīng)?王風?大車》:“穀則異室,死則同穴?!?《後漢書?卷五十九?張衡傳》:“發(fā)昔夢於木禾兮,穀崑崙之高岡?!?/p>
⒍ ?美善的?!对娊?jīng)?陳風?東門之枌》:“穀旦于差,南方之原?!?《管子?禁藏》:“氣情不營,則耳目穀,衣食足?!?/p>
⒎ ??
異體字
- ?
- ?
- 糓
- 谷
English
corn, grain, cereal; lucky
基本詞義
◎ 穀 gǔ
〈名〉
穀,續(xù)也,百穀之總名?!墩f文》
詞性變化
◎ 穀 gǔ
〈名〉
(1) (形聲。從禾。本義:莊稼和糧食的總稱。)
(2) 官俸。古人常以谷物計祿 [salary]
穀祿莫厚焉?!盾髯印ね醢浴?/p>
(3) 訃告 [obituary notice]
齊谷王姬之喪, 魯莊公為之大功?;蛟?魯嫁,故為之服姊妹服。——《禮記》
(4) 古城名。故址在今山東省平陰縣西南。春秋齊地。位于齊國西境,為當時交通要地。秦代稱為谷城 [Gu city]
(5) “谷 2 ”的繁體字 [same as 谷 2 ]
◎ 穀 gǔ
〈形〉
(1) 善;良 [good]
穀旦于差(選擇),南方之原?!对姟り愶L·東門之枌》
(2) 又如:穀日(吉日;良辰);穀士(善士;佳士);穀旦(良晨);
不穀(不善,不好。古代諸侯自稱的謙詞)
◎ 穀 gǔ
〈動〉
(1) 贍養(yǎng);養(yǎng)著 [provide for]
以穀我士女。——《詩·小雅·甫田》
(2) 又如:穀馬(喂馬);穀食(以谷物為食);穀飽(以谷食充饑);穀駑(以谷物飼養(yǎng)駑馬)
(3) 生;活著 [live]
穀則異室,死則同穴?!对姟ね躏L·大車》
實用例句
- 我們從山上俯瞰下面的山谷。
We looked down from the mountain to the valley below. - 山谷里布滿小溪。
The valley is seamed with small streams of water. - 這條河流蜿蜒穿過山谷。
The river twines through the valley. - 他們徒步走過這座山谷。
They traversed the valley on foot. - 溪谷隱沒在霧靄之中,看不見了。
The valley was hidden from view in the mist. - 他們越過群山,到了那邊的山谷。
They crossed the mountains and travelled to the valleys beyond. - 每年春天河水把山谷淹沒。
Every spring the river floods the valley.