窩的英文

英語(yǔ)翻譯

窩[wō]

-（鳥獸、昆蟲住處）nest:
kennel;doghouse;狗窩
hencoop;roost;雞窩
-（比喻壞人聚居處）den;lair;nest:
bandits'lair[nest];土匪窩
gamblingden賭窩
-（比喻人體或物體所占的位置）place:
movetootherplace;挪窩兒
notbudgeaninch不動(dòng)窩
-（凹進(jìn)處）pit;hollow:
dimple;酒窩
armpit;夾肢窩
-（窩藏）harbour;shelter:
harbourabandit;窩匪
keepaprostitute窩娼
-（郁積不得發(fā)作或發(fā)揮）holdin[back];suppress;check:
preventwindfrompassingthrough;窩風(fēng)
chokewithanger;pent-uprage窩火
-（使彎或曲折）bend;flex:
bendthetwigintoacircle把樹(shù)枝窩個(gè)圓圈
-（用于動(dòng)物）brood;litter:
abroodofchickens;一窩小雞
alitteroflittlecats一窩小貓

窩wō（ㄨㄛ）

⒈ ?禽獸或其他動(dòng)物的巢穴，喻壞人聚居的地方：窩巢。鳥窩。賊窩。

⒉ ?臨時(shí)搭成的簡(jiǎn)陋的小屋：窩棚。窩鋪。

⒊ ?喻人體或物體所占的位置：窩子。挪個(gè)窩兒。

⒋ ?窪陷的地方：酒窩兒。心窩兒。

⒌ ?弄彎，使曲折：把鐵絲窩過(guò)來(lái)。

⒍ ?藏匿犯法的人或東西：窩主。窩匪。窩藏（cáng ）。窩髒。

⒎ ?鬱積不得發(fā)作或發(fā)揮：窩火。窩心。窩風(fēng)。

nest; cave, den; hiding place

我們那條母狗應(yīng)能生一窩很好的小狗。我們讓約翰的狗給她配了種。
Our bitch should produce a fine litter. We mated her with John's dog.
我們家的貓一窩養(yǎng)了4只小貓。
Our cat has a litter of four kittens.
警察跟蹤小偷，直到他們的老窩。
The police tracked the thieves to their den.
一達(dá)到適當(dāng)?shù)哪挲g，孩子們就被鼓勵(lì)，而不是被強(qiáng)迫，"離開(kāi)老窩" 。
Upon reaching an appropriate age, children are encouraged, but not forced, to "leave the nest".
【諺】金窩銀窩，不如自己的草窩。
Every bird likes its own nest the best.
燕子在我們的屋檐下壘了一個(gè)窩。
The swallow has made a nest under our eaves.