股的英文
英語翻譯
- thigh
- part
- portion
- share
- whiff
- section
- (a measure word, e.g. use with electric current)
- strand
- femur
- haunch
- unit
參考釋義
- 股[gǔ]
- -(大腿)thigh;haunches:
thebuttocks屁股
-(機(jī)關(guān)、企業(yè)、團(tuán)體中的組織單位)sectionofanofficeorenterprise:sectionchief;股長
generalaffairssection總務(wù)股
-(繩線等的組成部分)ply;strand:twistthreadintostrand把線捻成股兒
-(集資或財(cái)物平分的一份)shareofcapitalstock;oneofseveralequalparts:jointpartnership;合股生意
sellshares;退股
-{數(shù)}(古代稱不等腰直角三角形中較長的直角邊)thelongerlegofarighttriangle-(姓氏)asurname:GuZizou股紫陬
- -(用于成條的東西):
astrandofhair;一股頭發(fā)
two-plywool;兩股毛線
-(用于氣體、氣味、力氣等):aspellofenthusiasm;一股熱情
awhiffoffreshair;一股新鮮空氣
-(用于成批的人):abandofrobbers;agangofbandits一股土匪
股的意思解釋
基本字義
股gǔ(ㄍㄨˇ)
⒈ ?大腿,自胯至膝蓋的部分:股骨。股肱(亦喻左右輔助得力的人)。
⒉ ?事物的分支或一部分(a.資金的一份,如“股份”,“股東”,“股票”;b.機(jī)關(guān)團(tuán)體中的一個(gè)部門;c.其他,如“釵股”,“八股文”)。
⒊ ?中國古代稱不等腰三角形構(gòu)成直角的較長的邊。
⒋ ?量詞(a.指成條的,如“七股大水”;b.指氣味,如“一股香味”;c.指力氣,如“擰成一股勁”;d.批、部分,如“一小股敵軍”)。
異體字
- 骰
漢英互譯
section、thigh
造字法
形聲:從月、殳聲
English
thighs, haunches, rump; share
基本詞義
◎ 股 gǔ
〈名〉
(1) (形聲。從肉,殳( shū)聲。本義:大腿)
(2) 同本義 [thigh]
股,髀也?!墩f文》
膝上曰股,膝下曰脛?!墩撜Z·憲問》疏
讀書欲睡,引錐刺其股?!稇?zhàn)國策·秦策》
余皆股栗?!妒酚洝た崂袅袀鳌?/p>
屠自后斷其股,亦斃之?!读凝S志異·狼三則》
聞鳴鏑而股戰(zhàn),對(duì)穹廬以屈膝又何劣邪!——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》
(3) 又如:股掌(大腿與手掌);股弁(大腿發(fā)抖)
(4) 事物的分支或一部分 [section]
注:“如淳曰:股,支別也?!薄稘h書·溝洫志》。
(5) 又如:人事股;軍需股
(6) 合股紗、線或繩的一組成部分 [strand]。如:六股的繡花絲線
(7) 資本或財(cái)物的一份 [stock]。如:普通股;優(yōu)先股
(8) 不等腰直角三角形構(gòu)成直角的較長的邊 [the longer leg of a right triangle]
故折矩,以為句(即勾)廣三,股修四,徑隅(即弦)五?!吨荀滤憬?jīng)》
(9) 又如:勾股弦
詞性變化
◎ 股 gǔ
〈量〉
(1) 一陣氣味或一陣隨風(fēng)飄至的氣味或味道 [whiff]。如:一股香味;一股煙懸在休眼火山上空
(2) 噴出或吹出的氣體或液體 [puff]。如:從煙斗噴出的股股煙
(3) 一隊(duì)武裝人員 [band]。如:一股游擊隊(duì);一股強(qiáng)盜
(4) 一伙罪犯 [gang]。如:三股土匪
(5) 一陣突然而劇烈的爆發(fā) [burst]。如:一股熊熊火焰正從屋頂冒出來;尤指一陣感情的激烈爆發(fā)。如:一股勁
(6) 流體從源或容器的流出 [stream]。如:一股熱氣
(7) 用于指道路等。如:兩股道
實(shí)用例句
- 我們銀行現(xiàn)在經(jīng)營債券與股票。
My bank deals in stocks and shares now. - 一家美國的大聯(lián)合企業(yè)持有該公司的大部分股份。
An American conglomerate holds a major share in the company. - 股票按超出票面價(jià)值出售。
Shares are selling at a premium. - 經(jīng)紀(jì)人替他人買賣股票。
The broker buys and sells shares for others. - 那家公司的股票由購買者所有。
The shares of the firm will be owned by many purchasers. - 他把他的股權(quán)讓給了他的合伙人。
He relinquished his share to his partner. - 紐約是國際證券與股票的交易中心。
New York is an international mart for stocks and shares. - 她所有的錢都投放到股票里去了。
She's got all her money in stocks and shares.