基本字義

舛chuǎn（ㄔㄨㄢˇ）

⒈ ?錯誤，錯亂：舛錯（ａ．錯誤；ｂ．意外的事；ｃ．參差不齊，交錯）。舛駁。命途多舛。

⒉ ?違背：舛迕。倫常乖舛。

異體字

• 僢
• 踳
• 
• ?
• 
• 

造字法

會意

English

oppose, deviate, be contrary to

基本詞義

◎ 舛 chuǎn

〈動〉

(1) (會意。小篆字形，是兩只方向相反的腳，合起來表示相違背的意思。本義：相違背，顛倒)

(2) 同本義 [run counter]

舛，對臥也。——《說文》段注：“謂人與人相對而休也，相背，猶相對也?！?/p>

本末舛逆?！Z誼《治安策》

雄見諸子，各以其知舛馳?！稘h書·揚雄傳》

(3) 又如：舛馳(異道而馳；交互)；舛令(違命)；舛午(抵觸；違背)

(4) 交互；交錯 [crisscross]。如：舛互(交錯)；舛馳(交互)

詞性變化

◎ 舛 chuǎn

〈名〉

(1) 錯亂 [error；be deranged；in confusion]

此臣所謂舛也?！稘h書·賈誼傳》

(2) 如：舛訛(差錯；錯誤)；舛差(差誤；差錯)；舛誤(差錯；錯誤)

(3) 不幸 [mishap]

時運不齊，命途多舛?！醪峨蹰w序》