衒的英文

英語翻譯

衒[xuàn]

-（光線晃眼睛）dazzle:
blindinglybright;dazzlingsplendour光彩炫目
-（夸耀）showoff;display:
showoffone'sability自炫其能

衒xuàn（ㄒㄨㄢˋ）

⒈ ?同“炫”。

brag; show off, promote oneself

◎ 衒 xuàn

〈動〉

(1) (形聲。從行( háng)，玄聲。從行，與街道有關(guān)。本義：沿街叫賣)

(2) 同本義 [peddle]

妖夫曳衒，保號于市？——屈原《天問》

(3) 又如：衒鬻(叫賣；出賣)；衒賣(叫賣；出賣)

(4) 炫耀，自夸；賣弄 [show off]

衒外以惑愚瞽?！鳌?劉基《賣柑者言》

衒怪于群目?！啤?柳宗元《柳河?xùn)|集》

(5) 又如：衒進(jìn)(猶言自炫干進(jìn))；衒能(夸示能力)；衒才(賣弄才華)；衒俏(賣俏)；衒技(賣弄技藝)

(6) 顯露 [become visible]。如：衒露(顯露夸耀)；衒奇(顯露異彩，夸飾談奇)；衒外(夸耀外表)；衒女(炫耀美色的女子)

(7) ?；?[puzzle]。如：衒俗(迷惑世俗)；衒惑(猶?；?

她正向大家炫耀她的成就。
She is vaunting her successes to all of us.
這位醫(yī)生頗為炫耀地帶著我們參觀了他的醫(yī)院。
The doctor showed us about his hospital with much flourish.
麥克駕車來到酒店，只是為了向大家炫耀他的那輛新車，他平時總是步行來的！
Mike has only driven to the pub to show off his new car-he usually walks!
她撅嘴炫耀她的新口紅。
She pouted to show off her new lipstick.