裱的英文

英語翻譯

裱[biǎo]

-（裝潢字畫書籍等）mount(apicture,apainting,etc.):
havethepaintingmounted;把畫拿去裱一下
Hemountedthepictureuponsilkencloth.他把那幅畫裱在絹上。
-（糊）pasteup:
Thewallswerepastedwithwallpaper.這些墻壁是用壁紙裱的。

裱biǎo（ㄅ一ㄠˇ）

⒈ ?用紙或絲織物把書、畫等襯托粘糊起來：裝裱。裱褙。裱貼。

⒉ ?用紙或其他材料糊屋子的墻壁或頂棚：裱糊。

back up

形聲：左形右聲

to mount maps or scrolls to paste

◎ 裱 biǎo

〈動〉

(1) 裝潢書畫的俗稱。用紙、布或絲織物做襯托，襯糊在書畫下面把書畫等粘糊起來 [mount a picture]。如：裱背(裝潢字畫)；裱工(裱褙書畫的工匠)；裱手(裱褙的技藝)

(2) 用紙糊飾屋子的內(nèi)部或物件 [paper a ceiling or wall]。如：裱糊店(經(jīng)營裱糊業(yè)的店鋪)；裱糊匠(以裱糊為業(yè)的工人)

框邊，襯邊用來給畫裝框或裱帖畫的邊，如畫片的閃光金邊
A border, such as a mat, that is used to frame or mount a picture.