親的英文

英語(yǔ)翻譯

親[qīn]

-（父母）parent:
parents雙親
-（有血統(tǒng)或婚姻關(guān)系的）relative:
closerelative;nearkin;近親
distantrelative遠(yuǎn)親
-（婚姻）marriage;match:
get[be]married;成親
beengaged;bebetrothedto;定親
-（新婦）bride:
(ofthegroom'sfamily)sendapartytoescortthebridetothegroom'shome迎親
-（姓氏）asurname:
QinFu親弗
-（血統(tǒng)最接近的）relatedbyblood;nextofkin:
bloodbrother親兄弟
-（關(guān)系近;感情好）close;intimate;dear:
regardlessofcloseordistantrelationship不分親疏
-（親自）inperson;personally;親臨指導(dǎo)comepersonallytogiveguidance
-（用嘴唇接觸）kiss:
Shekissedthechildonthecheek.她親了親孩子的臉。
-（親近）becloseto;pro-:
pro-Chinese;親華
pro-American親美

親qìng（ㄑ一ㄥˋ）

⒈ ?均見(jiàn)“親”。

relatives, parents; intimate

他們的友誼跟以往一樣親密。
Their friendship was as close as ever it had been.
這個(gè)孩子的教育來(lái)自他慈愛(ài)的雙親。
The child got his nurture from his loving parents.
我母親非常慈祥。
My mother's character is very benign.
我主要是想提醒你寫(xiě)信給你母親。
Chiefly, I asked you to remember to write to your dear mother.
他們埋葬了他們親愛(ài)的戰(zhàn)友。
They interred their dear comrade in the arms.
我們兩人雖然沒(méi)有親緣關(guān)系，他卻和我長(zhǎng)得一模一樣。
He is my double, though we are not related.
我們是至親。
We are nearly related.
他是我的一個(gè)近親。
He is a near relation of mine.