議的英文

英語(yǔ)翻譯

議[yì]

-（意見;言論）opinion;view:
initiate;advocate;倡議
propose;move;提議
-（商議）discuss;exchangeviewson;talkover:
maketheself-assessmentandbeputtothepublicfordiscussion;自報(bào)公議
Weexchangedviewsoneachofthedifferentproposals.我們對(duì)各種方案都議了議。

議yì（一ˋ）

⒈ ?見“議”。

consult, talk over, discuss

倘若我們計(jì)劃不好這一會(huì)議，就會(huì)使討論扯到枝節(jié)問題上去了。
If we don't plan this meeting properly, we'll get side-tracked into discussing unimportant issues.
回到我們?cè)瓉淼淖h題上來 ...
To hark back to what we were discussing earlier ...
情況很可怕，可是還一個(gè)勁兒地議論讓人覺得更可怕。
The situation is frightful, but it's just piling on the agony to keep discussing it.
他們?cè)谧h會(huì)上討論了這個(gè)問題。
They discussed the problem in council.
在內(nèi)閣會(huì)議上討論了這個(gè)問題。
The question was discussed in cabinet.
我們將在會(huì)議上討論這項(xiàng)提議。
We will discuss the proposal at the meeting.
在會(huì)議之前，我們討論了這個(gè)問題。
Previous to the conference we had discussed the matter among ourselves.
這種有問題的主張肯定會(huì)招致非議。
Such a questionable assertion is sure to provoke criticism.