基本字義

靠kào（ㄎㄠˋ）

⒈ ?倚著，挨近：倚靠?？繅|。靠背。船靠岸。

⒉ ?依賴：依靠?？客??？款^。

⒊ ?信托：可靠。靠得住。牢靠。

⒋ ?傳統(tǒng)戲劇中武將所穿的鎧甲：扎靠?？科?。

異體字

• 搞
• 
• 

漢英互譯

lean against、alongside、by、depend、keep to、near、rely to、depend

造字法

形聲：從非、告聲

English

lean on, trust, depend on; near

基本詞義

◎ 靠 kào

〈動〉

(1) (形聲。從非，告聲。從“非”，表示相違背。本義：相背)

(2) 相依 [depend on each other]

靠，相違也?！墩f文》。段玉裁注：“今俗謂相依曰靠，古人謂相背曰靠?！?/p>

(3) 仰仗，依賴 [depend on]

不可只靠一言半句，海上單方，便以為足?！巍?朱熹《答吳伯起書》

(4) 又如：靠傍(依靠，靠山)；靠托(倚仗；依靠)；靠天(不靠人力，依賴天命)

(5) 倚靠、依賴或憑靠 [lean on]。如：把頭靠在他肩上；把梯子靠在墻上

(6) 保持某種路線或方向等 [keep to]。如：車輛一律靠右行

(7) 信得過 [trust]。如：忠實(shí)可靠；靠班(預(yù)約的轎夫)

(8) 接近[approach；near]。如：房子靠海；靠晚(傍晚)；靠邊走；靠開(靠邊站開)

詞性變化

◎ 靠 kào

〈名〉

戲劇中古代將士穿的鎧甲?？可碛星昂髢善?，滿繡魚鱗紋，腹部繡一大虎頭，護(hù)腿兩塊，背后插三角形小旗四面 [armour]。如：女靠；軟靠；靠子(戲曲中武生穿的戲裝)