基本字義

黥qíng（ㄑ一ㄥˊ）

⒈ ?古代在人臉上刺字并涂墨之刑，后亦施于士兵以防逃跑：黥首。

⒉ ?在人體上刺文字或圖案并涂上顏色。

異體字

• ?
• 剠
• 

English

to tattoo; to brand the face of criminals

基本詞義

◎ 黥

剠 qíng

〈動〉

(1) (會意。從黑，京聲?？唐涿嬉阅现?。字亦作“剠”。本義：古代一種肉刑，墨刑的異稱)

(2) 刺字 [tattoo；punishment of branding a criminal]

黥，墨刑在面也。——《說文》

放黥者馬竿人面也。——《書·刑德》

(3) 又如：黥首刖足(刻額染墨，截斷雙腳)；黥布(英布，漢高祖的大將、功臣。因犯罪被黥面)；黥首(漢代刑法之一。其法在罪人額上刻字染墨)；黥面(在臉上刺字涂墨)；黥徒(受黥刑的犯人。引申泛指囚徒，罪犯)

(4) 鐫刻 [carve]

聲明走百靈，結(jié)構(gòu)黥幽谷?！濉?魏源《白岳東崖》

詞性變化

◎ 黥 qíng

〈名〉

受過黥刑的人 [tattooed person]

自唐失其政，天下乘時，黥髡盜賊?！缎挛宕贰?/p>