SHEN Zu - yi . Hydro Turbine Regulation. Beijing: Hydraulic and Hydroelectricity Press, 1998.

沈祖詒. 水輪機(jī)調(diào)節(jié). 北京: 水利水電出版社, 1998.

互聯(lián)網(wǎng)

Du hast es wieder mal geschafft, mir den Atem zu rauben.

看著你睡著,聽(tīng)著你呼吸,直到天明醒來(lái).

互聯(lián)網(wǎng)

Zuerst dachte ich , das haette etwas mit Enten zu tun.

那豐富性令人驚訝,你可以整天地在超市里或者牛奶店里度過(guò).

互聯(lián)網(wǎng)

Wir setzten hier ein System ein , um sie zu variieren.

角色的等級(jí)越高,血球的治療效果就越強(qiáng).

互聯(lián)網(wǎng)

Semantic Selection of Noun Phrase to Assemble Classifier " Zu " and " Tao "

量詞 “ 組 ” 和 “ 套 ” 對(duì)名詞性成分的語(yǔ)義選擇.

互聯(lián)網(wǎng)

Wir m ü ssen die Verantwortung annehmen, die Ressourcen der Welt gerechter zu verteilen.

我們得擔(dān)負(fù)起公平分配世界資源的責(zé)任.

互聯(lián)網(wǎng)

Es ist sehr gef ? hrlich , alles auf eine Karte zu setzen.

打牌時(shí)把所有的錢(qián)都?jí)涸谝粡埮粕?

互聯(lián)網(wǎng)

Helene : Ich bin zu einem nahe gelegenen Kaufhaus gefahren.

你后來(lái)去了哪個(gè)超級(jí)市場(chǎng)?

互聯(lián)網(wǎng)

Die Knallharten Fernsch ü sse mit rechts geh ? ren zu Bastian Schweinsteigers st? rksten Waffen.

拜仁守門(mén)員奧利·卡恩是巴斯蒂的信任者.

互聯(lián)網(wǎng)

Ich w ü rde nur an einen Gott glauben , der zu tanzen verst ü nde.

我將只信仰一位懂得跳舞的天神.

互聯(lián)網(wǎng)

Huangdi and Lei Zu had intimate relationships with the ancientShu.

古蜀與黃帝、嫘祖有著密切的聯(lián)系.

互聯(lián)網(wǎng)

Es reicht nicht aus , von der Unantastbarkeit der menschlichen W ü rde zu sprechen.

光嘴上說(shuō)人的尊嚴(yán)不可侵犯是不夠的.

互聯(lián)網(wǎng)

Wie hast Du so viel Zeit , um Zeitungen zu lesen?

你哪來(lái)那么多閑工夫看報(bào)紙?

互聯(lián)網(wǎng)

Jetzt gehen wir zu Rezeption. Wir m ü ssen zuerst alle Formalit? ten erledigen.

您能給我看看令一間房子嗎?

互聯(lián)網(wǎng)

Fahren Sie ein wenig , um zu sehen wie es ist.

你騎兩下看看.

互聯(lián)網(wǎng)