They announced, amid much ballyhoo, that they had made a breakthrough.

在一通大吹大擂中，他們宣布自己取得了突破。

The power of red wine to counteract high cholesterol has been ballyhooed in the press.

紅酒降低膽固醇的功效被媒體夸大了。

...the much-ballyhooed new Star Wars movie.

受到熱炒的新一集《星球大戰(zhàn)》電影

The candidate's campaign was attended with too much ballyhoo.

對候選人的競選宣傳得太過分了.

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

I have never heard so much ballyhoo for such lousy movie.

對這樣一部糟糕透頂?shù)挠捌M行如此的夸大其詞的大吹大擂的宣傳,我還從沒聽說過.

期刊摘選

We find newspaper ballyhoo difficult to live with.

我們覺得難以容忍報紙的夸大宣傳.

期刊摘選

In Taiwan, many candidates ballyhoo their campaigning in the street.

在臺灣, 許多候選人在街上為他們的競選活動大舉造勢.

期刊摘選

The company was too conservative to indulge in ballyhoo in its advertising.

這公司太過保守以至于在它的廣告上沒辦法盡情大舉造勢.

期刊摘選

They announced, amid much ballyhoo, that they had made a breakthrough.

在一通大吹大擂中，他們宣布自己取得了突破。

柯林斯例句