He bristled with indignation at the suggestion that he was racist.

有人暗示他是個(gè)種族主義者，他對(duì)此十分惱火。

柯林斯例句

The dog's hair bristled when the visitors came to the door.

當(dāng)來(lái)訪者走近大門時(shí),那條狗的毛都豎起來(lái)了.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

The battlefield bristled with bayonets.

戰(zhàn)場(chǎng)上刀槍林立.

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

The bombing plane bristled with machine - gun bubble s.

轟炸機(jī)有許多圓形機(jī)槍座.

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

The rooster bristled his crest.

公雞豎起了雞冠.

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

Would slay whoever dared confront Those moustaches that Bristled like porcupinequills.

殺人莫敢前,須如猬毛磔.

英漢 - 翻譯樣例 - 文學(xué)

She bristled with anger at the mention of his name.

她一聽(tīng)到他的名字便氣得毛發(fā)倒豎.

辭典例句

That brush is not adequately bristled for heavy cleaning.

那把刷子剛毛不夠,不適用于用力洗刷.

辭典例句

The old man's hair bristled when losing his temper.

那位老人發(fā)火時(shí)氣得毛發(fā)倒豎.

辭典例句

All the beaches now bristled with defenses of various kinds.

所有的海灘現(xiàn)在都布滿了各式各樣的防御工事.

辭典例句

The dog's fur bristled as It'sensed danger.

那狗覺(jué)察到危險(xiǎn)時(shí),毛都豎立起來(lái)了.

辭典例句

His mission bristled with difficulties.

他的使命困難重重.

辭典例句

Hearing the strange sound the horse's hair bristled.

聽(tīng)到這怪聲,馬的鬃毛都豎起來(lái)了.

辭典例句

The dog was angry and its hair bristled.

那條狗發(fā)脾氣,毛都豎起來(lái)了.

辭典例句

The cock bristled up his crest.

那只公雞豎起冠子.

辭典例句