They wanted the store to have a folksy small-town image.

他們希望這家商店具有小城鎮(zhèn)那種樸實(shí)熱情的形象。

牛津詞典

a folksy ballad

有民間風(fēng)味的歌謠

牛津詞典

...folksy country furniture.

樸素的鄉(xiāng)村風(fēng)味的家具

...an elderly, folksy postman.

為人隨和的老郵遞員

His folksy manner has endeared him to his neighbors.

他平易近人的態(tài)度使他受到鄰居們的喜愛(ài).

期刊摘選

He was a folksy aged man, who had studied in Czechoslovakia once.

那是位待人和氣的中年人, 留學(xué)捷克斯洛伐克.

期刊摘選

But aides say his folksy style endear him to Middle America.

但布什的助手們稱,他那自然無(wú)拘束的風(fēng)格倒是深受美國(guó)中產(chǎn)階級(jí)的喜愛(ài).

期刊摘選

Jokes like that are part of my folksy charm.

那樣的笑話是我草根性魅力的一部分.

期刊摘選

That's more than a folksy aphorism when it comes to infectious diseases.

對(duì)于傳染疾病而言,這句格言可就不僅僅是一句民間習(xí)語(yǔ)了.

期刊摘選

His speeches are folksy and witty.

他說(shuō)話既隨和又風(fēng)趣.

期刊摘選

You see, he didn't offer a lot of folksy anecdotes.

你瞧, 總統(tǒng)提不出來(lái)多少好的消息來(lái).

期刊摘選

Her parents, if not downright folksy , were hardly highfalutin.

她的父母, 說(shuō)不上十分隨和, 但也不傲慢.

期刊摘選