His well - meaning parents furthered his misery by throwing him a party.

他爸媽好心給他舉行生日聚會(huì)更加深了他的痛苦.

互聯(lián)網(wǎng)

The overall economic decline furthered this company's bankruptcy.

整體經(jīng)濟(jì)形式的下滑加速了這家公司的破產(chǎn).

互聯(lián)網(wǎng)

The crisis conditions furthered the spreading of rumours.

危機(jī)狀況有助于謠言的傳播.

互聯(lián)網(wǎng)

He saw nothing wrong in pouncing on an ally's missteps if it furthered his agenda.

如果盟友的失誤對(duì)他有利,他就會(huì)問(wèn)心無(wú)愧地加以利用.

互聯(lián)網(wǎng)

Holmes'Methods: Were so clever that they actually furthered the advance of the study of criminology.

在小說(shuō)中,福爾摩斯的探案方法被描繪得非常奇妙,這讓犯罪學(xué)研究也獲益匪淺,得到了進(jìn)一步的發(fā)展.

互聯(lián)網(wǎng)

Finally, the direction of research to change the capability of polyamide coating materials is also furthered.

本論文也指出了今后對(duì)尼龍6作為表面防護(hù)材料, 進(jìn)一步改性研究的方向.

互聯(lián)網(wǎng)

The aim is put a human face on the scientists who furthered the knowledge of chemistry.

寫這篇文章的目的是將擴(kuò)深化學(xué)知識(shí)領(lǐng)域的科學(xué)家們回歸普通人的面貌.

互聯(lián)網(wǎng)