The mahjong tiles blurred before her eyes. Her heart ached unbearably.

牌在她的眼前晃動起來, 她的心痛得厲害.

漢英文學 - 家（1-26） - 家（1-26）

Want to see Hitler and the Pope duke it out at the mahjong table?

想在麻雀(麻將)桌之外看希特勒和教皇公爵 嗎 ?

期刊摘選

He adviced wife again and again, to be a woman, do not play mahjong all day.

他苦口婆心對妻子說, 作為一個女人, 不要成天在外面打麻將.

期刊摘選

" Who plays mahjong? " interrupted the president.

校長斬截地說: “ 誰打牌? ”

漢英文學 - 圍城

The governing bodies of Mahjong now often host exhibition games and tournaments.

校董麻將游戲現在常常舉辦展覽和比賽.

期刊摘選

Black is studying how to play Chinese mahjong.

他的理想是當一名文學家,為此他報考了中文專業(yè).

期刊摘選

Mahjong parlors are welcoming places and a great space for social activity.

其實麻將室是一個很受歡迎的場所,是社交活動的好去處.

期刊摘選

Nobody plays mahjong for health.

沒有人為了健康而打麻將.

期刊摘選

I was cheaned out last night playing mahjong.

昨晚打麻將把錢輸光了.

期刊摘選

A player wins a Mahjong round by creating a standard mahjong hand.

球員麻將回合獲勝創(chuàng)造了一個標準麻將.

期刊摘選

Jewel Quest Solitaire and Super Mahjong explore two games collection.

寶石探秘紙牌與超級麻將探索兩款游戲的合集.

期刊摘選

I do not know if you can call mahjong palfriend.

我不知道你能否把“方城之友”稱為“朋友”?

期刊摘選

Want to see Hitler and the Pope duke it out at mahjong table?

想在麻雀(麻將)桌以外看希特勒和教皇公爵 嗎 ?

期刊摘選

One day they played Mahjong from 11 in the morning until 11 at night.

有一天他們從早上11點到晚上11點一直在打麻將.

期刊摘選

The hotel provides chess , cards and mahjong to enjoy yourself after delicious food and beautiful scence.

酒店可為您提供棋牌、將等娛樂服務, 讓您在盡享美味美景之余,健身益智,憑添樂趣.

期刊摘選

You taught my how to play the long cards which are like mahjong.

您教我怎樣玩家鄉(xiāng)的長條紙牌.

期刊摘選

Leave off playing mahjong and study.

請停止打麻將,讀書吧.

期刊摘選

Or how about this mini mahjong.

或許您會喜難這副袖珍麻將.

期刊摘選

Recreation Center: equipped with such recreation facilities as table tennis, snooker and automatic mahjong.

康樂中心: 配有乒乓球 、 英式桌球及自動麻將等娛樂設施.

期刊摘選

I can play the week away with mahjong!

我可以這整個星期都在打麻將!

期刊摘選

Even for gambling , he had prepared mahjong sets, so much more refined than common betting games.

連賭錢, 他都預備下麻將牌, 比押寶就透著文雅了許多.

漢英文學 - 駱駝祥子

Production: Mahjong tiles, plastic products, miscellaneous pieces of hardware, electrical accessories.

生產: 麻將牌 、 塑料制品 、 五金雜件 、 電器配件.

期刊摘選

Gaming . Where the peasant association is powerful , mahjong, dommoes and card games are completely banned.

牌:農會勢盛地方,麻雀 、 骨牌、紙葉子,一概禁絕.

期刊摘選

We also possesses integrated locations such as internet bar, mahjong, sauna, gymnasium, beauty salon and marketplace.

酒店還設有磁場信息港網吧 、 牌室 、 拿 、 身房 、 容美發(fā)中心、商場等綜合性場所.

期刊摘選

Whenever he wins money in mahjong, he is so happy that he forgets himself.

每次他打麻將贏錢的時候都會高興得忘其所以.

期刊摘選

Teach me how to play mahjong.

教我如何打麻將.

期刊摘選

I wait to test my luck at the mahjong table.

我等不及要在麻將桌上試試我的手氣了.

期刊摘選