Far from resenting such tutelage, I am only too glad to avail myself of it.

我決不憎恨這種教育,相反, 我十分高興對(duì)它加以利用.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

" I've been sick, I told you, " he said, peevishly, almost resenting her excessive pity.

“ 我生了一場(chǎng)病, 我告訴過(guò)你了, " 他沒(méi)好氣地說(shuō), 對(duì)她的過(guò)分憐憫幾乎產(chǎn)生了怨恨.

英漢文學(xué) - 嘉莉妹妹

Forbear resenting injuries so much as you think they deserve.

克制怨恨會(huì)帶來(lái)多大的傷害僅在自己一念之間.

互聯(lián)網(wǎng)

B resenting unfairness is also monkeys'nature.

對(duì)不公平(象)憤恨也是猴子的天性.

互聯(lián)網(wǎng)

Moderation : Avoid extremes; forbear resenting injuries so much as you think they deserve.

九、中庸.勿走極端; 受到應(yīng)有的處罰,應(yīng)當(dāng)加以容忍.

互聯(lián)網(wǎng)

MODERATION. Avoid extremes ; forbear resenting injuries so much as you think they deserve.

寬容. 以德報(bào)怨,別人冒犯你時(shí)要善于容忍.

互聯(lián)網(wǎng)

U can spend a lifetime resenting the tests, angry about the slights and the injustices.

你可以一生都憎恨這種考驗(yàn), 為這些事的不公平和蔑視表示不滿.

互聯(lián)網(wǎng)

Moderation: Avoid extremes. Forebear resenting injuries so much as you think they deserve.

適度: 避免極端. 克制怨恨會(huì)帶來(lái)多大的傷害僅在自己一念之間.

互聯(lián)網(wǎng)