The cries you eat inheritance, trousseau , and undistinguishable cries of the death.

的吶喊你吃遺產(chǎn) 、 吃?shī)y奩、吃死者們小小的吶喊.

期刊摘選

You trousseau ! Pig, When do you understand? I am formerly a pig!

豬, 你何時(shí)才能明白:原來我是一只豬!

期刊摘選

Has Mama forgiven you yet for picking out my trousseau?

媽媽原諒你給我挑選禮服這件事情了 么 ?

電影對(duì)白

The bride's trousseau the main street the whole world to see all the brightly decorated stuff.

當(dāng)?shù)厝撕陀慰蛡兛梢钥吹脚f式的婚禮儀式.新娘要穿行主要的街道,向世人展示她的嫁妝.

期刊摘選

The bride's trousseau the main street the whole world to all the brightly decorated stuff.

新娘要穿行主要的街道,向世人展示她的嫁妝.

期刊摘選

I was not at all embarrassed : " For my trousseau. "

我大言不慚地說: “ 我要備嫁妝哩. ”

漢英文學(xué) - 散文英譯

First time l heard of a father selecting a trousseau.

我第一次聽說一個(gè)父親來挑選女兒的嫁妝.

電影對(duì)白

Moreover had just bought the road tiger, that is prepares to give daughter's trousseau.

另外剛買了輛路虎, 那是準(zhǔn)備送給女兒的嫁妝.

期刊摘選

And I think I'll buy trousseau for you, too.

我想我也會(huì)為你買結(jié)婚禮服的.

期刊摘選

If you only regard this trousseau, this male too will not have prospects.

如果你光看重這個(gè)嫁妝的話, 這個(gè)男的也不會(huì)太有出息.

期刊摘選