基本字義

吵chǎo（ㄔㄠˇ）

⒈ ?聲音雜亂攪擾人：吵人。吵擾（①吵鬧使人不得安靜；②爭吵）。

⒉ ?打嘴架、口角：吵嘴。爭吵。

其他字義

吵chāo（ㄔㄠ）

⒈ ?〔吵吵〕吵鬧（后一個(gè)“吵”讀輕聲）。

異體字

• 訬

漢英互譯

quarrel、wrangle、squabble

造字法

形聲

English

argue, dispute; disturb, annoy

基本詞義

◎ 吵 chāo

(1) ——古人名用字。

(2) 另見 chǎo

基本詞義

◎ 吵 chǎo

〈動(dòng)〉

(1) (形聲。從口，少聲。本義：叫嚷)

(2) 同本義 [make a noise]。如：吵喜(到辦喜事人家去吵吵嚷嚷討取賞錢，以增加喜慶氣氛)

(3) 吵嘴，吵仗 [bicker；squabble]。如：吵窩子(一家人自相爭吵；吵成一團(tuán))；吵翻(爭吵)

(4) 吵鬧 [wrangle； hubbub]。如：叫賣聲把我吵醒了

詞性變化

◎ 吵 chǎo

〈形〉

(1) 聲音嘈雜擾人 [noiseful]。如：找個(gè)安靜去處吧，這里太吵了

(2) 另見 chāo

吵【丑集上】【口部】 康熙筆畫：7畫，部外筆畫：4畫

《廣韻》亡沼切《集韻》弭沼切，音眇?！队衿凤豇Q?！墩滞ā吩娳L(fēng)，有鷕雉鳴。本作鷕。俗作吵?！鸢代r吵《廣韻》音切各異，《正字通》強(qiáng)合爲(wèi)一，非。

又《廣韻》初爪切《集韻》楚絞切，音煼。《廣韻》聲也。

又《集韻》初交切，音?。人名。宋大夫吵。

又《集韻》楚敎切，音鈔。本作訬，輕也。

說文解字

訬【卷三】【言部】

訬，擾也。一曰訬，獪。從言少聲。讀若毚。楚交切

說文解字注

（訬）訬、此複舉字刪之未盡者。擾也。手部曰。擾、煩也。今俗語云炒？者、當(dāng)作此字。一曰訬獪。犬部獪狡獪也。漢書曰。江都輕訬。吳都賦曰。輕訬之客。高注淮南曰。訬、輕利急疾也。李善音眇。從言。少聲。楚交切。二部。按此當(dāng)爲(wèi)前一義之音。讀若毚。此未詳。葢緅亦作纔之比。顧氏炎武曰。毚當(dāng)作?。