基本字義

繙fān（ㄈㄢ）

⒈ ?同“翻”。

異體字

• 翻

English

to interpret; to flap, flutter in the wind

基本詞義

◎ 繙 fān

〈動〉

(1) 反復 [repeat]

繙，繙冤也。從糸，番聲?！墩f文》

[孔子]往見 老聃，而 老聃不許，于是繙十二經以說?！肚f子·天道》

(2) 聲音雜亂 [noise]。如：繙紆(嘈雜，聲音紛亂)

(3) 翻譯。后作“翻” [translate]。如：繙譯(用一種語言文字表達另一種語言文字的內容；亦指專職翻譯工作的人)；繙譯官(專司翻譯的官員)；繙授(演繹引述)

(4) 翻動 [turn]

析波浮玉醴，換火繙銀葉?！巍?吳泳《千秋歲》

(5) 翻閱 [browse]。如：繙討(翻閱探索)；繙書(翻閱書籍)；繙核(翻閱核對)；繙閱(翻閱)

繙【未集中】【糸部】 康熙筆畫：18畫，部外筆畫：12畫

《廣韻》附袁切《集韻》符袁切，音煩?！墩f文》寬也?！稄V韻》繙?，亂取也。

又《集韻》蒲官切，音槃。義同。

又《廣韻》浮袁切《集韻》《韻會》孚袁切《正韻》符艱切，音翻?！额惼?img src="/uploads/szi/261af.png" alt="?" class="wh16" />繙，風吹旗也。

又《莊子·天道篇》於是繙十二經，以說老耼。

說文解字

繙【卷十三】【糸部】

冕也。從糸番聲。附袁切

說文解字注

（繙）繙冤也。三字句。各本無繙字。冤作冕。今補正。玉篇繙下曰冤也。集韻引說文同。葢謂繙字爲複字而刪之。不知繙冤爲曡韻。古語。集韻、類篇皆曰繙？、亂也。是冤俗作？也。巾部有幡?二篆。亦是曡韻。小兒拭觚布也。此謂亂也。仍當補亂字。下文二篆皆訓亂。從糸。番聲。附袁切。十四部。