愛不釋手
拼音ài bù shì shǒu
注音ㄞˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄕㄡˇ
繁體愛不釋手
正音“不”，不能讀作“bū”。
感情愛不釋手是褒義詞。
用法補(bǔ)充式；作謂語、狀語、賓語；含褒義，表達(dá)喜歡對(duì)象。
辨形“釋”，不能寫作“擇”。
辨析愛不釋手與“手不釋卷”有別：愛不釋手可用于能拿到的一切東西；“手不釋卷”只用于書。
謎語娃娃玩新玩具
近義詞手不釋卷、愛不忍釋
反義詞不屑一顧、棄若敝屣
英語so fond of sth. that one cannot take one's hands off it
日語愛して手ばなすに忍びない。
法語aimer tellement une chose qu'on ne voulait pas la lǎcher de la main
詞語解釋
愛不釋手[ ài bù shì shǒu ]
⒈ ?喜歡得舍不得放手。
英to be so delighted with it that one could hardly bear to put it down;
引證解釋
⒈ ?見“愛不忍釋”。
國語辭典
愛不釋手[ ài bù shì shǒu ]
⒈ ?喜歡得舍不得放手。
引《文明小史·第二二回》：「鄧門上一見雕鏤精工，愛不釋手?！?/span>
英語to love sth too much to part with it (idiom)?; to fondle admiringly
德語etwas nicht aus der Hand geben k?nnen (V, Sprichw)?, von etwas nicht lassen k?nnen (V, Sprichw)?
法語(expr. idiom.)? aimer tellement une chose qu'on ne peut pas la lacher
愛不釋手的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 手 | shǒu | 手 | 4畫 | 基本字義 手 shǒu（ㄕㄡˇ） ⒈ ?人使用工具的上肢前端：手心。棘手（形容事情難辦，像荊棘刺手）。著（ zhuó ）手（開始做，動(dòng)手）。手不釋卷。 ⒉ ?拿著：人手一冊。 ⒊ ?親自動(dòng)手：手稿。手跡。手令。手書（a.筆跡；b.親筆書信）。 ⒋ ?技能、本領(lǐng)：手法（技巧，方法）。手段。留一手。 ⒌ ?做某種事情或擅長某種技能的人：國手。扒手。生產(chǎn)能手。 ⒍ ?小巧易拿的：手槍。手冊。 異體字 扌 漢英互譯 a bunch of fives、fist、hand、manus、mauley、p |
| 釋 | shì | 采 | 12畫 | 基本字義 釋（釋） shì（ㄕˋ） ⒈ ?解說，說明：解釋。注釋。釋文。釋義。 ⒉ ?消除，消散：釋疑。釋怨。渙然冰釋（像冰融化了一樣，嫌隙和疑慮都完全消除）。 ⒊ ?放開，放下：釋放。保釋。手不釋卷。 ⒋ ?佛教創(chuàng)始人釋迦牟尼的簡稱，后泛指佛教：釋氏。釋教。釋子（和尚）。釋藏（ zàng ）（佛教經(jīng)典的總匯，分經(jīng)、律、論三藏，包括漢譯佛經(jīng)和中國的一些佛教著述）。釋典。 異體字 釋 釈 漢英互譯 dispel、explain、let go、release 造字法 形聲： |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4畫 | 基本字義 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ ?副詞。 ⒉ ?用在動(dòng)詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構(gòu)成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學(xué)無術(shù)。不速之客。 ⒊ ?單用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ ?用在句末表疑問：他現(xiàn)在身體好不？ 其他字義 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ ?古同“否”，不如此，不然。 異體字 否 柎 漢英互譯 no、not 相關(guān)字詞 沒有 造字法 象形 |
| 愛 | ài | 爫 | 10畫 | 基本字義 愛（愛） ài（ㄞˋ） ⒈ ?對(duì)人或事有深摯的感情：喜愛。愛慕。愛情。愛戴。愛撫。愛憐。愛戀。愛莫能助（雖同情并愿意幫助，但力量做不到）。友愛。摯愛。仁愛。厚愛。熱愛。 ⒉ ?喜好（ hào ）：愛好（ hào ）。愛唱歌。 ⒊ ?容易：鐵愛生銹。 ⒋ ?重視而加以保護(hù)：愛護(hù)。愛惜。 ⒌ ?吝惜：“百姓皆以王為愛也”。 異體字 愛 ? 漢英互譯 love、affection、like 相關(guān)字詞 恨、惡、憎 造字法 形聲 English love, be fond of, like |