愛莫之助
拼音ài mó zhī zhù
注音ㄞˋ ㄇㄛˊ ㄓ ㄓㄨˋ
繁體愛莫之助
感情愛莫之助是中性詞。
用法緊縮式；作謂語；表示想幫助但又無能為力。
近義詞愛莫能助
反義詞舍己救人
英語to feel sorry that one is not in a position to give help
詞語解釋
⒈ ?愛：愛惜；莫：不。雖然心中關(guān)切同情，卻沒有力量幫助。
國(guó)語辭典
愛莫之助[ ài mò zhī zhù ]
⒈ ?內(nèi)心雖然同情，想要幫助他，卻無能為力。參見「愛莫能助」條。
引宋·陳亮〈喻夏卿墓志銘〉：「晚雖家事不如初，而親戚故舊之急難，族人子弟之美事，愛莫之助，每致其惓惓之意，而人人常信之。」
成語典故
周宣王時(shí)期，齊國(guó)發(fā)生暴動(dòng)，殺死齊厲公，焚毀都城。周宣王派仲山甫前去平息暴動(dòng)，重建城池。仲山甫雖然同情人們的舉動(dòng)，但殺君燒城是大逆不道。他決定快速行動(dòng)，離開京城時(shí)，親友們都來送行，并作詩頌他的功績(jī)，如“維仲山甫舉之，愛莫助之?！?/p>
愛莫之助的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 之 | zhī | 丶 | 3畫 | 基本字義 之 zhī（ㄓ） ⒈ ?助詞，表示領(lǐng)有、連屬關(guān)系：赤子之心。 ⒉ ?助詞，表示修飾關(guān)系：緩兵之計(jì)。不速之客。莫逆之交。 ⒊ ?用在主謂結(jié)構(gòu)之間，使成為句子成分：“大道之行也，天下為公”。 ⒋ ?代詞，代替人或事物：置之度外。等閑視之。 ⒌ ?代詞，這，那：“之二蟲，又何知”。 ⒍ ?虛用，無所指：久而久之。 ⒎ ?往，到：“吾欲之南海”。 異體字 ? 漢英互譯 go、leave、of、somebody、something、this 造字法 原為會(huì)意：上像向前的腳，下 |
| 莫 | mò mù | 艸 | 10畫 | 基本字義 莫 mò（ㄇㄛˋ） ⒈ ?不要：莫哭。 ⒉ ?沒有，無：莫大。莫非。莫名其妙（亦作“莫明其妙”）。 ⒊ ?不，不能：莫如。莫逆。莫須有。莫衷一是（不能得出一致的結(jié)論）。愛莫能助。 ⒋ ?古同“漠”，廣大。 ⒌ ?姓。 其他字義 莫 mù（ㄇㄨˋ） ⒈ ?古同“暮”。 異體字 ? 漢英互譯 don't、no、no one、nothing 造字法 會(huì)意 |
| 助 | zhù chú | 力 | 7畫 | 基本字義 助 zhù（ㄓㄨˋ） ⒈ ?幫助協(xié)同，輔佐：輔助。幫助。助手。助人為樂。助桀為虐。拔苗助長(zhǎng)（ zhǎng ）。愛莫能助。 ⒉ ?相傳為殷代的租賦制度。 其他字義 助 chú（ㄔㄨˊ） ⒈ ?古同“鋤”，除去。 異體字 鋤 漢英互譯 aid、assist、help 造字法 形聲：從力、且聲 English help, aid, assist |
| 愛 | ài | 爫 | 10畫 | 基本字義 愛（愛） ài（ㄞˋ） ⒈ ?對(duì)人或事有深摯的感情：喜愛。愛慕。愛情。愛戴。愛撫。愛憐。愛戀。愛莫能助（雖同情并愿意幫助，但力量做不到）。友愛。摯愛。仁愛。厚愛。熱愛。 ⒉ ?喜好（ hào ）：愛好（ hào ）。愛唱歌。 ⒊ ?容易：鐵愛生銹。 ⒋ ?重視而加以保護(hù)：愛護(hù)。愛惜。 ⒌ ?吝惜：“百姓皆以王為愛也”。 異體字 愛 ? 漢英互譯 love、affection、like 相關(guān)字詞 恨、惡、憎 造字法 形聲 English love, be fond of, like |