---

拼音bào wèng guàn yuán

注音ㄅㄠˋ ㄨㄥˋ ㄍㄨㄢˋ ㄩㄢˊ

繁體抱罋灌園

感情抱甕灌園是貶義詞。

用法連動(dòng)式；作謂語(yǔ)；比喻安于現(xiàn)狀，不想改變。

近義詞抱甕出灌

英語(yǔ)water the garden with an urn in arm--lead a simple life

---

詞語(yǔ)解釋

抱甕灌園[ bào wèng guàn yuán ]

⒈ ?傳說(shuō)孔子的學(xué)生子貢，在游楚返晉過(guò)漢陰時(shí)，見(jiàn)一位老人一次又一次地抱著甕去澆菜，“搰搰然用力甚多而見(jiàn)功寡”，就建議他用機(jī)械汲水。老人不愿意，并且說(shuō)：這樣做，為人就會(huì)有機(jī)心，“吾非不知，羞而不為也。”見(jiàn)《莊子·天地》。后以“抱甕灌園”喻安于拙陋的淳樸生活。

引證解釋

⒈ ?傳說(shuō) 孔子 的學(xué)生 子貢，在游 楚 返 晉 過(guò) 漢陰 時(shí)，見(jiàn)一位老人一次又一次地抱著甕去澆菜，“搰搰然用力甚多而見(jiàn)功寡”，就建議他用機(jī)械汲水。老人不愿意，并且說(shuō)：這樣做，為人就會(huì)有機(jī)心，“吾非不知，羞而不為也?！币?jiàn)《莊子·天地》。后以“抱甕灌園”喻安于拙陋的淳樸生活。

引明 梁辰魚(yú) 《浣紗記·談義》：“投竿垂餌，晦幽蹟於 渭 濱；抱甕灌園，絶機(jī)心於 漢 渚。”
亦省作“抱甕”。 《初學(xué)記》卷七引 晉 孫楚 《井賦》：“抱甕而汲，不設(shè)機(jī)引，絶彼淫飾，安此璞慎。”
唐 李白 《贈(zèng)張公洲革處士》詩(shī)：“抱甕灌秋蔬，心閑游天云?！?br />宋 王安石 《絕句》：“桔槔俯仰妨何事，抱甕區(qū)區(qū)老此身。”
清 陳夢(mèng)雷 《灌園即事》詩(shī)：“偶爾荷鋤忘讀史，恰當(dāng)抱甕喜逢賓?！?/span>

---

成語(yǔ)典故

傳說(shuō)孔子的學(xué)生子貢，在游楚返晉過(guò)漢陰時(shí)，看見(jiàn)一位老人一次又一次地抱著水甕去澆菜，就建議他用機(jī)械汲水。老人不愿意，并且說(shuō)：“這樣做，為人就會(huì)有機(jī)心。我并不是不知道那樣做，而是不愿那樣做?！?/p>