基本字義

抱bào（ㄅㄠˋ）

⒈ ?用手臂圍?。簱肀А１『?。合抱。抱殘守缺（形容保守，不知進(jìn)?。?/p>

⒉ ?圍繞，環(huán)繞：山環(huán)水抱。抱廈（房屋前面加出來的門廊，亦指后面毗連的小房子）。

⒊ ?胸懷愿望，志向：抱負(fù)。

⒋ ?心里存著，懷有：抱怨。抱恨。抱歉。抱憾。抱病。

⒌ ?密合：衣服抱身兒。

⒍ ?把他人的子女收養(yǎng)為自己的子女：抱養(yǎng)。

⒎ ?量詞：表示兩臂合圍的量：一抱草。

⒏ ?孵：抱窩。抱小雞。

異體字

• 勽
• 
• 拋
• 捊
• 菢
• 
• 

漢英互譯

hold or carry in the arm、adopt

造字法

形聲：從扌、包聲

English

embrace, hold in arms, enfold

基本詞義

◎ 抱 bào

〈動〉

(1) (形聲。從手，包聲。本義：用手臂圍住)

(2) 同本義 [hold or carry in the arms]

公然抱茅入竹去?！啤?杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》

遂相與一抱而別?！濉?梁啟超《譚嗣同傳》

猶抱薪救火?！巍?蘇洵《六國論》

(3) 又如：抱石(懷石。指投水而死)；抱嫁(蘇州風(fēng)俗。女子出嫁時由阿舅抱上花轎)；抱冰(比喻刻苦自勵)

(4) 捧著 [hold in both hands]

和乃抱其璞而哭于 楚山之下?！俄n非子·和氏》

(5) 又如：抱璞(春秋楚人卞和發(fā)現(xiàn)一塊玉璞，獻(xiàn)給楚灰王、武王，兩次都被認(rèn)為是頑石，并刖去雙足。后楚文王即位，卞和又抱璞哭于荊山之下，文王命人剖璞，果系美玉，稱和氏璧)

(6) 環(huán)繞 [encircle]

清江一曲抱村流?！啤?杜甫《江村》

陵巒抱江城?！畎住兑姇劻觋柹剿?/p>

(7) 又如：清溪抱村

(8) 懷藏，心里存有 [cherish]

大師，抱天時，與大師同車?！吨芏Y·大史》

然則抱此無涯之憾?！濉?袁枚《祭妹文》

至于長者之抱才而困?！鳌?宗臣《報劉一丈先生書》

(9) 又如：抱學(xué)(心懷學(xué)問)；抱敵對態(tài)度；抱才(懷才)；抱志(胸懷大志)；抱思(懷念)；抱恩(懷念恩惠)

(10) 通“?！薄１Ｗo(hù)，愛護(hù) [protect；defend；cherish；care for]

全汝形，抱汝生，無使汝思慮營營?！肚f子·庚桑楚》

(11) 持守；奉 [maintain]。如：抱真(保持真性)；抱節(jié)(堅(jiān)守節(jié)操)；抱德(持守德性)

(12) 背負(fù)；帶著 [bear]。如：抱疹(抱疾，抱恙，有病在身)

(13) 生育 [give birth to]

亦既抱子?！对姟ご笱拧ひ帧?/p>

(14) 又如：抱出籠(本指剛出籠的小雞，喻不老練、不在行的人)；抱子(生子)

(15) 領(lǐng)養(yǎng)孩子 [adopt a child]。如：抱了別人一個孩子；抱領(lǐng)(領(lǐng)養(yǎng))

(16) 孵 [hatch]

北燕朝鮮洌水之間，謂伏雞曰抱其卵。——《方言》

(17) 又如：抱小雞兒；抱空窩(老母雞孵沒蛋的窩)

(18) 〈方〉∶[衣、鞋] 大小合適 [fit]。如：這件衣服抱身兒；這雙鞋抱腳

詞性變化

◎ 抱 bào

〈名〉

懷，胸懷 [breadth of vision]

念離(離別)獨(dú)傷抱。——唐· 韋應(yīng)物《寒食日寄諸弟》

◎ 抱 bào

〈量〉

表示兩臂合圍的量，—抱之大或一抱之多 [armful]。如：這棵樹有一抱粗；兩抱草

抱【卯集中】【手部】 康熙筆畫：9畫，部外筆畫：5畫

《唐韻》薄浩切《集韻》《韻會》簿晧切《正韻》蒲晧切，袍上聲。懷也。《說文》袌，俗作抱?！端抉R相如·上林賦》長千仞，大連抱?？錀l直暢，實(shí)葉葰楙?！对]》楙音茆。

又《廣韻》持也?！对鲰崱窉兑病?/p>

又《集韻》《韻會》薄報切《正韻》蒲報切，音暴。與袌菢同?！虬础墩f文》捊，步侯切，或從包作抱，徐鉉曰：今作薄報切，以爲(wèi)懷袌字，非是。廣韻，集韻去聲止有袌菢，而無抱?！墩滞ā吩疲簯研堉堃嘧鞅ВD(zhuǎn)爲(wèi)去聲，卽懷抱之義。今考經(jīng)史抱字多無音切，讀從去聲亦可，義與上聲同。《書·召誥》保抱攜持厥婦子?！对姟ご笱拧芬鄶ё印！抖Y·儒行》抱義而處?！秲x禮士》相見禮》凡與大人言，始視面，中視抱。

又氣向日也?！肚皾h·天文志》暈適背穴，抱珥蜺?！对]》凡氣向日爲(wèi)抱，向外爲(wèi)背。

又《揚(yáng)子·方言》北燕朝鮮洌水之閒謂伏雞曰抱。

又《唐韻》薄交切《集韻》蒲交切，音庖?！都崱贩坑惹校舾?。蒲侯切，音裒。與掊捊同。引取也。

又《集韻》《韻會》《正韻》披交切，與拋通。棄也，擲也。《史記·三代世表》姜嫄生后稷，抱之山中?！镀と招菰姟芳敬喝瞬”Х级?。