臭名遠揚
拼音chòu míng yuǎn yáng
注音ㄔㄡˋ ㄇ一ㄥˊ ㄩㄢˇ 一ㄤˊ
繁體臭名遠揚
感情臭名遠揚是貶義詞。
用法主謂式；作謂語、定語；含貶義，同臭名昭著。
辨形“揚”，不能寫作“楊”。
辨析臭名遠揚和“臭名昭著”；都含有“名聲很壞”的意思。但臭名遠揚強調壞名聲傳播得遠；“臭名昭著”強調壞名聲誰都知道。
歇后語大糞上海船；高山上滾馬桶
謎語屎殼郎出國
近義詞臭名昭著、聲名狼藉、臭不可當
反義詞名揚四海、馳名中外
英語One's bad reputation is spread abroad
俄語пóльзоваться дурнóй слáвой
法語sa mauvaise réputation se fait entendre très loin
詞語解釋
臭名遠揚[ chòu míng yuǎn yáng ]
⒈ ?壞名聲傳得很遠。
例臭名遠揚的叛徒。
英notorious;
國語辭典
臭名遠揚[ chòu míng yuǎn yáng ]
⒈ ?惡名傳播得很遠。
例如：「他為非作歹，早已臭名遠揚?！?/span>
近臭名昭著 聲名狼藉
臭名遠揚的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 遠 | yuǎn yuàn | 辶 | 7畫 | 基本字義 遠（遠） yuǎn（ㄩㄢˇ） ⒈ ?距離長，與“近”相對：遠方。遠道。遠程。遠景。遠足（較遠的徒步旅行）。遠見（遠大的眼光）。遠慮。遠謀。遠客。遙遠。遠走高飛。舍近就遠。 ⒉ ?時間長：遠古。遠祖。長遠。永遠。 ⒊ ?關系疏，不親密：遠親。疏遠。遠支。 ⒋ ?深奧：言近旨遠。 ⒌ ?姓。 其他字義 遠（遠） yuàn（ㄩㄢˋ） ⒈ ?避開：近君子，遠小人。 異體字 遠 逺 漢英互譯 far off、far-forth、farness 相關字詞 近 造字法 形聲：從辶、 |
| 揚 | yáng | 扌 | 6畫 | 基本字義 揚（揚） yáng（一ㄤˊ） ⒈ ?簸動，向上播散：揚水。揚場（ cháng ）。揚湯止沸。 ⒉ ?高舉，向上：揚手。揚帆。趾高氣揚。揚眉吐氣。 ⒊ ?在空中飄動：飄揚。 ⒋ ?稱頌，傳播：揚言。揚威。頌揚。揚棄。揚名。 ⒌ ?姓。 異體字 揚 飏 敭 ? 漢英互譯 raise、winnow 相關字詞 抑 造字法 形聲：左形右聲 English scatter, spread; praise |
| 名 | míng | 口 | 6畫 | 基本字義 名 míng（ㄇ一ㄥˊ） ⒈ ?人或事物的稱謂：名字。名氏。名姓。名義。名分（ fèn ）。名堂。名落孫山。名存實亡。 ⒉ ?起名字：“秦氏有好女，自名為羅敷”。 ⒊ ?做某事時用來作依據(jù)的稱號：這些人以“辦學”為名，行騙錢之實。 ⒋ ?叫出，說出：不可名狀。 ⒌ ?聲譽：名譽。名聲。名優(yōu)（ａ．出名的，優(yōu)良的；ｂ．名伶）。名噪一時。名過其實。 ⒍ ?有聲譽的，大家都知道的：名人。名士。名師。名將（ jiàng ）。名醫(yī)。名著。名流 |
| 臭 | chòu xiù | 自 | 10畫 | 基本字義 臭 chòu（ㄔㄡˋ） ⒈ ?不好聞的氣味，與“香”相對：臭味兒。臭氧。惡臭。 ⒉ ?香氣：“左佩刀，右備容臭，燁然若神人”。 ⒊ ?惹人厭惡的：臭錢。臭美。臭架子。臭名遠揚。 ⒋ ?狠狠地：臭罵一通。 ⒌ ?指子彈、炮彈壞，失效：臭火。 其他字義 臭 xiù（ㄒ一ㄡˋ） ⒈ ?氣味的總稱：無聲無臭。 ⒉ ?同“嗅”。 異體字 殠 臰 造字法 形聲：從自、犬聲 English smell, stink, emit foul odor |