---

拼音fàng hǔ guī shān

注音ㄈㄤˋ ㄏㄨˇ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ

繁體放虎歸山

感情放虎歸山是中性詞。

用法連動式；作謂語、定語、補(bǔ)語；指自留禍根。

辨析放虎歸山和“養(yǎng)虎遺患”都有留下敵人不管；以致有后患的意思。但放虎歸山偏重于“放”；強(qiáng)調(diào)把敵人放走；“養(yǎng)虎遺患”偏重于“養(yǎng)”；強(qiáng)調(diào)放縱敵人。

謎語把老虎放生

近義詞養(yǎng)虎為患

反義詞斬草除根、除惡務(wù)盡

英語let the tiger return to the mountains ― cause calamity for the future

俄語отпустить тигра в гóры

---

詞語解釋

放虎歸山[ fàng hǔ guī shān ]

⒈ ?比喻放走敵人，自留禍根。

例倘他逃走了去，豈不是放虎歸山？——清·錢彩《說岳全傳》

英let the tiger return to the mountains — cause calamity for the future;

引證解釋

⒈ ?比喻放走敵人，貽患無窮。

引語本《三國志·蜀志·劉巴傳》“俄而 先主 定 益州，巴 辭謝罪負(fù)， 先主 不責(zé)” 裴松之 注引 晉 司馬彪 《零陵先賢傳》：“璋 遣 法正 迎 劉備，巴 諫曰：‘ 備，雄人也，入必為害，不可內(nèi)也?！热耄?巴 復(fù)諫曰：‘若使 備 討 張魯，是放虎於山林也。’ 璋 不聽?！?br />《說岳全傳》第三一回：“倘他逃走了去，豈不是放虎歸山？”
周立波 《暴風(fēng)驟雨》第一部十九：“這叫做放虎歸山，給 元茂屯 留下個禍根?！?/span>

國語辭典

放虎歸山[ fàng hǔ guī shān ]

⒈ ?比喻放走敵人，后患無窮。也作「縱虎歸山」。

引《精忠岳傳·第三一回》：「倘他逃走去了，豈不是放虎歸山？」

近養(yǎng)虎遺患

反斬草除根 除惡務(wù)盡

---

成語典故

東漢末年，劉備處境艱難就去投奔曹操。曹操的謀士程昱知道劉備不是等閑之輩，勸曹操盡早除掉劉備。劉備為麻痹曹操，裝做種菜不問政治。曹操滅了呂布后，劉備請求帶兵攻打袁術(shù)，曹操給了五萬軍馬，劉備離開曹操自立旗號。