赴湯跳火
拼音fù tāng tiào huǒ
注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄊ一ㄠˋ ㄏㄨㄛˇ
繁體赴湯跳火
感情赴湯跳火是中性詞。
用法作謂語、狀語；比喻奮不顧身。
近義詞赴湯蹈火、赴湯投火
英語go through hell and high water
俄語идти на смерть
詞語解釋
赴湯跳火[ fù tāng tiào huǒ ]
⒈ ?見“赴湯蹈火”。
引證解釋
⒈ ?見“赴湯蹈火”。
國語辭典
赴湯跳火[ fù tāng tiào huǒ ]
⒈ ?比喻奮不顧身，不避艱難。也作「赴湯蹈火」。
引《金瓶梅·第八八回》：「小夫人說那里話！若肯在老爺前抬舉小人一二，就消受不了。雖赴湯跳火，敢說不去？」
赴湯跳火的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 跳 | tiào táo | 足 | 13畫 | 基本字義 跳 tiào（ㄊ一ㄠˋ） ⒈ ?兩腳離地全身向上或向前的動作：跳躍。跳水。跳蕩。跳跶。跳高。跳遠(yuǎn)。跳舞。彈（ tán ）跳。暴跳如雷。跳梁小丑（指上躥下跳，興風(fēng)作浪的微不足道的壞人）。 ⒉ ?越過：跳班。跳棋。跳槽。 ⒊ ?一起一伏地動：心跳。眼跳。心驚肉跳。 其他字義 跳 táo（ㄊㄠˊ） ⒈ ?古同“逃”。 異體字 ? ? 逃 趒 漢英互譯 jump、leap、bounce、skip、tread 造字法 形聲：從足、兆聲 English jump, leap, vault, bounce; dance |
| 湯 | tāng shāng | 氵 | 6畫 | 基本字義 湯（湯） tāng（ㄊㄤ） ⒈ ?熱水：湯雪。赴湯蹈火。揚湯止沸。 ⒉ ?煮東西的汁液：米湯。參（ shēn ）湯。 ⒊ ?烹調(diào)后汁特別多的食物：雞湯。菜湯。清湯。 ⒋ ?專指溫泉（現(xiàn)多用于地名）：湯泉（溫泉）。湯山（在中國北京市）。 ⒌ ?中藥的劑型：湯劑。湯藥。 ⒍ ?姓。 其他字義 湯（湯） shāng（ㄕㄤ） ⒈ ?〔湯湯〕大水急流的樣子，如“河水湯湯”，“浩浩湯湯”。 ⒉ ?（湯） 異體字 湯 漢英互譯 boiling water、broth、gippo、soup、hot |
| 火 | huǒ | 火 | 4畫 | 基本字義 火 huǒ（ㄏㄨㄛˇ） ⒈ ?燃燒，物質(zhì)燃燒時所發(fā)出的光和焰：火力?；馉T?；鹪础；鹧妗熁?。火中取栗（喻為別人冒險出力，而自己吃虧上當(dāng)，毫無所獲）。 ⒉ ?緊急：火速。十萬火急。 ⒊ ?指槍炮彈藥等：火藥。火炮。 ⒋ ?發(fā)怒，怒氣：火暴?；鹦?。 ⒌ ?中醫(yī)指發(fā)炎、紅腫、煩躁等的病因：肝火。毒火攻心。 ⒍ ?形容紅色的：火紅。火腿。 ⒎ ?古代軍隊組織，一火十個人。 ⒏ ?姓。 異體字 夥 灬 煷 漢英互譯 ammunition、anger、fire、urge |
| 赴 | fù | 走 | 9畫 | 基本字義 赴 fù（ㄈㄨˋ） ⒈ ?往，去：赴京。赴會。赴任。赴約。赴宴。 ⒉ ?投入（某種境地），參加（某種行列）：赴戰(zhàn)。赴敵（加入對敵作戰(zhàn)）。赴難（ nàn ）。赴義。 ⒊ ?古同“訃”，訃告。 異體字 ? 漢英互譯 attend、betake、go to 造字法 形聲：從走、卜聲 English go to; attend, be present |