患難與共
拼音huàn nàn yǔ gòng
注音ㄏㄨㄢˋ ㄋㄢˋ ㄩˇ ㄍㄨㄥˋ
繁體患難與共
正音“難”，不能讀作“nán”；“與”，不能讀作“yú”。
感情患難與共是褒義詞。
用法緊縮式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含褒義，指彼此關(guān)系密切，利害一致。
辨析患難與共與“同甘共苦”；都含有“同患難；共艱苦”的意思。但“同甘共苦”還含有“同甘”的意思。
謎語(yǔ)隔壁病房；出生入死在一起
近義詞同甘共苦、同舟共濟(jì)、休戚與共
反義詞貌合神離、同床異夢(mèng)
英語(yǔ)share hardships together
俄語(yǔ)делить горе и невзгоды
德語(yǔ)in Freud und Leid zusammenhalten
詞語(yǔ)解釋
患難與共[ huàn nàn yǔ gòng ]
⒈ ?共同擔(dān)當(dāng)災(zāi)禍和困難。
英go through thick and thin together; share each other's hardships;
國(guó)語(yǔ)辭典
患難與共[ huàn nàn yǔ gòng ]
⒈ ?共同承擔(dān)憂患與災(zāi)難。形容彼此一心一德，肝膽相照。
例如：「真正的朋友應(yīng)是能夠患難與共的?！?/span>
患難與共的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 與 | yǔ yù yú | 一 | 3畫 | 基本字義 與（與） yǔ（ㄩˇ） ⒈ ?和，跟：正確與錯(cuò)誤。與虎謀皮。生死與共。 ⒉ ?給：贈(zèng)與。與人方便。 ⒊ ?交往，友好：相與。與國(guó)（相互交好的國(guó)家）。 ⒋ ?〔與其〕比較連詞，常跟“不如”、“寧可”連用。 ⒌ ?贊助，贊許：與人為善。 其他字義 與（與） yù（ㄩˋ） ⒈ ?參加：參與。與會(huì)。 其他字義 與（與） yú（ㄩˊ） ⒈ ?同“歟”。 異體字 與 漢英互譯 and、attend、get along with、give、help、offer、take part in、with 相關(guān)字詞 取 造字法 會(huì)意 |
| 難 | nán nàn nuó | 隹 | 10畫 | 基本字義 難（難） nán（ㄋㄢˊ） ⒈ ?不容易，做起來(lái)費(fèi)事：難處。難度。難點(diǎn)。難關(guān)。難熬。難耐。難產(chǎn)。難堪。難題。難以。難于。困難。畏難。急人之難。 ⒉ ?不大可能辦到，使人感到困難：難免。難為。難保。難怪。難倒（ dǎo ）。難道。難能可貴。 ⒊ ?不好：難聽。難看。 其他字義 難（難） nàn（ㄋㄢˋ） ⒈ ?災(zāi)禍，困苦：難民。災(zāi)難。遇難。逃難。殉難?；茧y。遭難。避難。排擾解難。 ⒉ ?仇怨：排難解紛。 ⒊ ?詰責(zé)，質(zhì)問(wèn)：發(fā)難。非 |
| 患 | huàn | 心 | 11畫 | 基本字義 患 huàn（ㄏㄨㄢˋ） ⒈ ?憂慮：患得患失。憂患。 ⒉ ?災(zāi)禍：患難。禍患。隱患。防患未然。 ⒊ ?害?。夯疾 ；颊摺?異體字 漢英互譯 suffer from、disaster、peril、trouble、worry、anxiety 造字法 形聲：從心、串聲 English suffer, worry about; suffering |
| 共 | gòng gōng | 八 | 6畫 | 基本字義 共 gòng（ㄍㄨㄥˋ） ⒈ ?相同，一樣：共性。共同。同甘共苦。 ⒉ ?彼此都具有、使用或承受：患難與共。休戚與共。 ⒊ ?一起，一齊：共鳴。共勉。共議。共處（ chǔ ）。 ⒋ ?總計(jì)，合計(jì)：共計(jì)。總共。 ⒌ ?與，和：“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長(zhǎng)天一色?！?⒍ ?“共產(chǎn)黨”的簡(jiǎn)稱。 其他字義 共 gōng（ㄍㄨㄥ） ⒈ ?古同“恭”，恭敬。 ⒉ ?古同“供”，供奉，供給。 異體字 供 拱 漢英互譯 altogether、common、general、share、together 相關(guān)字詞 |