回心轉(zhuǎn)意
拼音huí xīn zhuǎn yì
注音ㄏㄨㄟˊ ㄒ一ㄣ ㄓㄨㄢˇ 一ˋ
繁體迴心轉(zhuǎn)意
正音“轉(zhuǎn)”，不能讀作“zhuàn”。
感情回心轉(zhuǎn)意是中性詞。
用法主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；用于消除嫌隙，重歸于好。
辨形“意”，不能寫(xiě)作“義”。
辨析見(jiàn)“翻然悔悟”。
謎語(yǔ)噫
近義詞洗心革面、一改故轍、棄舊圖新
反義詞義無(wú)反顧、一意孤行、執(zhí)迷不悟
英語(yǔ)repent and reform
俄語(yǔ)изменить своё отношéние
日語(yǔ)翻意(ほんい)する，思い直(なお)して気が変(か)わる
法語(yǔ)changer de sentiment,d'opinion（opérer un revirement）
詞語(yǔ)解釋
回心轉(zhuǎn)意[ huí xīn zhuǎn yì ]
⒈ ?轉(zhuǎn)變?cè)瓉?lái)的想法和態(tài)度，不再堅(jiān)持。指不計(jì)較過(guò)去的怨隙，恢復(fù)舊有的感情。
例你勸他一勸，勸的他回心轉(zhuǎn)意，我自有重重的賞你?！对x·生金閣》
英change one's views; come around;
引證解釋
⒈ ?轉(zhuǎn)變心意，改變態(tài)度。
引《京本通俗小說(shuō)·錯(cuò)斬崔寧》：“那大王早晚被他勸轉(zhuǎn)，果然回心轉(zhuǎn)意。”
元 關(guān)漢卿 《竇娥冤》第一折：“待他有個(gè)回心轉(zhuǎn)意，再作區(qū)處?！?br />楊沫 《青春之歌》第一部第一章：“她知道如果母親不能回心轉(zhuǎn)意，她就不能再讀書(shū)。”
國(guó)語(yǔ)辭典
回心轉(zhuǎn)意[ huí xīn zhuǎn yì ]
⒈ ?改變?cè)瓉?lái)的心意和態(tài)度。也作「心回意轉(zhuǎn)」、「意轉(zhuǎn)心回」。
引《京本通俗小說(shuō)·錯(cuò)斬崔寧》：「那大王早晚被他勸轉(zhuǎn)，果然回心轉(zhuǎn)意?！?br />《西游記·第三二回》：「你師徒們?nèi)艨匣匦霓D(zhuǎn)意，招贅在寒家，自自在在，享用榮華。」
近改變主張
反死心塌地 一意孤行
成語(yǔ)典故
三國(guó)時(shí)期，蜀主劉備病死，他的大臣雍闿投降吳國(guó)，吳國(guó)派他擔(dān)任永昌太守，他走馬上任。永昌郡守將呂凱忠于蜀國(guó)，不肯放雍闿進(jìn)城，特地給雍闿回了一封文書(shū)，希望他能回心轉(zhuǎn)意，將會(huì)有所作為的，再大的官都可以做。
回心轉(zhuǎn)意的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 轉(zhuǎn) | zhuǎn zhuàn zhuǎi | 車(chē) | 8畫(huà) | 基本字義 轉(zhuǎn)（轉(zhuǎn)） zhuǎn（ㄓㄨㄢˇ） ⒈ ?遷徙；流亡：老弱轉(zhuǎn)乎溝壑。 ⒉ ?不直接的，中間再經(jīng)過(guò)別人或別的地方：轉(zhuǎn)送。轉(zhuǎn)達(dá)。轉(zhuǎn)發(fā)。轉(zhuǎn)運(yùn)。周轉(zhuǎn)。 ⒊ ?改換方向：轉(zhuǎn)彎。向左轉(zhuǎn)。 ⒋ ?改變位置：轉(zhuǎn)移。 ⒌ ?改變形勢(shì)、情況：轉(zhuǎn)敗為勝。天氣轉(zhuǎn)睛。病情好轉(zhuǎn)。 其他字義 轉(zhuǎn)（轉(zhuǎn)） zhuàn（ㄓㄨㄢˋ） ⒈ ?旋轉(zhuǎn)：車(chē)輪飛轉(zhuǎn)。 ⒉ ?使旋轉(zhuǎn)：轉(zhuǎn)動(dòng)地球儀。 ⒊ ?圍繞著一個(gè)中心運(yùn)動(dòng)：越陷越深繞著太陽(yáng)轉(zhuǎn)。 ⒋ ?量詞，旋轉(zhuǎn)一圈為一轉(zhuǎn)：繞了幾十轉(zhuǎn)。 ⒌ ?量 |
| 意 | yì | 心 | 13畫(huà) | 基本字義 意 yì（一ˋ） ⒈ ?心思：意思。意見(jiàn)。意義。意味。意念。意志（為了達(dá)到既定目的而自覺(jué)努力的心理狀態(tài)）。注意。同意。意在筆先。意在言外。 ⒉ ?心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意圖。意皆。好意?！白砦讨獠辉诰啤?。 ⒊ ?人或事物流露的情態(tài)：春意。詩(shī)意。愜意。情意。意境。 ⒋ ?料想，猜想：意料。意想。意外。 異體字 噫 悥 憶 漢英互譯 expect、intention、meaning、suggestion、wish 造字法 會(huì)意：從心、從音 English thought, idea, opini |
| 心 | xīn | 心 | 4畫(huà) | 基本字義 心 xīn（ㄒ一ㄣ） ⒈ ?人和高等動(dòng)物體內(nèi)主管血液循環(huán)的器官（通稱(chēng)“心臟”）：心包。心律。心衰。心悸。 ⒉ ?中央，樞紐，主要的：心腹。中心。 ⒊ ?習(xí)慣上指思想的器官和思想情況，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心曠神怡。人心惟危。 異體字 忄 ? 漢英互譯 heart、center、feeling、intention 相關(guān)字詞 口 造字法 象形：像心之形 English heart; mind, intelligence; soul |
| 回 | huí | 囗 | 6畫(huà) | 基本字義 回（迴） huí（ㄏㄨㄟˊ） ⒈ ?還，走向原來(lái)的地方：回家。 ⒉ ?掉轉(zhuǎn)：回首（回頭看）。回顧。回眸?；貢帷Ｃ钍只卮骸?⒊ ?曲折，環(huán)繞，旋轉(zhuǎn)：回旋。回腸?；乩龋ㄇ刍丨h(huán)的走廊）。 ⒋ ?答復(fù)，答報(bào)：回信?；卦??；亟^。 ⒌ ?量詞，指事件的次數(shù)：兩回事。 ⒍ ?說(shuō)書(shū)的一個(gè)段落，章回小說(shuō)的一章：且聽(tīng)下回分解。 ⒎ ?中國(guó)少數(shù)民族，分布于中國(guó)大部分地區(qū)：回族。回教（中國(guó)稱(chēng)伊斯蘭教）。 ⒏ ?姓。 異體字 佪 囘 囬 廻 徊 違 韋 迴 |