荊釵布裙
拼音jīng chāi bù qún
注音ㄐ一ㄥ ㄔㄞ ㄅㄨˋ ㄑㄨㄣˊ
繁體荊釵布帬
正音“釵”，不能讀作“chā”。
感情荊釵布裙是褒義詞。
用法聯(lián)合式；作主語、定語；含褒義。
辨形“荊”，不能寫作“金”。
近義詞粗衣布服
反義詞金玉其外、穿金帶玉
英語have only a thorn for a hairpin and plain cloth for a skirt
詞語解釋
荊釵布裙[ jīng chāi bù qún ]
⒈ ?荊枝為釵，粗布為裙。婦女簡陋寒素的服飾。
引證解釋
⒈ ?荊枝為釵，粗布為裙。婦女簡陋寒素的服飾。
引《太平御覽》卷七一八引《列女傳》：“梁鴻 妻 孟光，荊釵布裙?！?br />《初學(xué)記》卷十引 南朝 宋 虞通之 《為江敩讓尚公主表》：“如臣素流，家貧業(yè)寡，年近將冠，皆已有室，荊釵布裙，足得成禮?！?br />唐 李商隱 《重祭外舅司徒公文》：“紵衣縞帶，雅況或比於 僑 吳 ；荊釵布裙，高義每符於 梁 孟。”
元 薩都剌 《織女圖》詩：“又不聞田家歸，日埽春蠶宵織布，催租縣吏夜打門，荊釵布裙夫短袴?！?br />清 沉復(fù) 《浮生六記·坎坷記愁》：“錦衣玉食者未必能安於荊釵布裙也?！?/span>
國語辭典
荊釵布裙[ jīng chāi bù qún ]
⒈ ?用荊枝為釵，用粗布為裙。指貧窮或節(jié)儉婦女粗劣的服飾。南朝宋·虞通之〈為江教讓尚公主表〉：「荊釵布裙，足得成禮?！挂沧鳌覆既骨G釵」、「荊釵布襖」、「荊釵裙布」、「裙布荊釵」。
引《浮生六記·卷三·坎坷記愁》：「況錦衣玉食者，未必能安于荊釵布裙也。」
成語典故
東漢書生梁鴻讀完太學(xué)回家務(wù)農(nóng)，與縣上孟財主的30歲女兒孟光結(jié)婚，婚后他們拋棄孟家的富裕生活，到霸陵山區(qū)隱居，后來幫皋伯通打短工。孟光用荊條作釵，穿著粗布衣服，舉案齊眉，夫妻十分恩愛。
荊釵布裙的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 裙 | qún | 衤 | 12畫 | 基本字義 裙 qún（ㄑㄨㄣˊ） ⒈ ?一種圍在腰以下的服裝：裙子。裙釵。筒裙。連衣裙。百褶裙。 ⒉ ?像裙子的東西：墻裙。鱉裙。裙礁（海岸邊的珊瑚礁）。 異體字 帬 裠 漢英互譯 skirt 造字法 形聲：從衣、君聲 English skirt, apron, petticoat |
| 荊 | jīng | 艸 | 9畫 | 基本字義 荊 jīng（ㄐ一ㄥ） ⒈ ?落葉灌木，葉有長柄，掌狀分裂，開藍紫色小花，枝條可編筐籃等（亦稱“楚”）：紫荊。荊條。荊棘。披荊斬棘。 ⒉ ?古代用荊條做的刑仗：負(fù)荊請罪。 ⒊ ?中國古代“九州”之一，春秋時楚國別稱：荊州。荊璞（喻美質(zhì)、未經(jīng)任用的卓越人才）。 ⒋ ?舊時對人謙稱自己的妻子：拙荊。山荊。荊妻。 ⒌ ?姓。 異體字 荊 漢英互譯 vitex 造字法 形聲、從艸、刑聲 English thorns; brambles; my wife; cane |
| 釵 | chāi | 钅 | 8畫 | 基本字義 釵（釵） chāi（ㄔㄞ） ⒈ ?婦女的一種首飾，由兩股簪子合成：金釵。玉釵。裙釵（舊指婦女。亦稱“釵裙”）。荊釵布裙（形容婦女裝束樸素）。 異體字 釵 漢英互譯 hairpin 造字法 形聲：從钅、叉聲 English ornamental hairpin |
| 布 | bù | 巾 | 5畫 | 基本字義 布 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ ?棉、麻及棉型化學(xué)短纖維經(jīng)紡紗后的織成物：布匹。布帛。布衣。 ⒉ ?古代的一種錢幣。 ⒊ ?宣告，對眾陳述：宣布。發(fā)布。布告。開誠布公（推誠相見，坦白無私）。 ⒋ ?分散到各處：散布。遍布。星羅棋布。 ⒌ ?流傳，散播：布道。布施。 ⒍ ?做出安排：布置。布景。布局。 ⒎ ?姓。 異體字 佈 ? 漢英互譯 cloth、fabric 造字法 形聲 English cotton cloth, textiles, linen |