---

拼音jí zhōng shēng zhì

注音ㄐ一ˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄓˋ

正音“中”，不能讀作“zhòng”。

感情急中生智是貶義詞。

用法偏正式；作謂語、定語、狀語；含貶義。

辨形“智”，不能寫作“志”。

辨析急中生智和“操之過急”；都含有“做事情急著要成功”的意思；不同在于：①急中生智偏重在“成”；指成功；“操之過急”；偏重在“急”；指急躁。②兩者都可以指做成一件事；但“操之過急”；還可指解決一個(gè)問題。

謎語司馬光破缸

近義詞情急生智

反義詞束手無策、無計(jì)可施

英語have quick wits in an emergency

俄語нуждá ум острит

日語とっきの間によい知恵(ちえ)がうかぶ，窮(きゅう)すれば通(つう)ずる

德語Not macht erfinderisch

---

詞語解釋

急中生智[ jí zhōng shēng zhì ]

⒈ ?在情勢(shì)急迫的一剎那間，陡然生出了應(yīng)變的智謀。

英show resourcefulness in an emergency; have quick wits in emergency;

引證解釋

⒈ ?在緊急的時(shí)候猛然想出了辦法。

引《三俠五義》第二三回：“不防那邊樹上有一樵夫正在伐柯，忽見猛虎銜一小孩，也是急中生智，將手中板斧照定虎頭拋擊下去，正打在虎背之上?！?br />魏巍 《東方》第四部第十一章：“傻五十 急中生智，猛地調(diào)轉(zhuǎn)頭來，那個(gè)胖家伙躲閃不及，被 傻五十 一鍬劈下了半個(gè)腦袋。”

國語辭典

急中生智[ jí zhōng shēng zhì ]

⒈ ?在緊急狀況下猛然想出了應(yīng)付的方法。

引《三俠五義·第二三回》：「那邊樹上有一樵夫正在伐柯，忽見猛虎啣一小孩，也是急中生智，將手中板斧照定虎頭拋擊下去，正打在虎背之上。」

反束手無策

英語quick witted in an emergency, able to react resourcefully

德語Not macht erfinderisch (Sprichw)?, in h?chster Not einen rettenden Einfall aben

法語trouver une solution pour se sortir d'embarras, faire preuve de présence d'esprit au moment critique