---

拼音kè gǔ míng xīn

注音ㄎㄜˋ ㄍㄨˇ ㄇ一ㄥˊ ㄒ一ㄣ

繁體刻骨銘心

正音“刻”，不能讀作“kē”；“骨”，不能讀作“gú”。

感情刻骨銘心是褒義詞。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；含褒義。

辨形“刻”，不能寫作“克”；“銘”，不能寫作“名”、“明”。

辨析刻骨銘心和“念念不忘”；都有“記在心上；永志不忘”的意思。但刻骨銘心偏重在形容感受；“念念不忘”則偏重在“念念”?！澳钅畈煌边€含有“要實(shí)現(xiàn)某一愿望”；“辦好某一件事”的意思。

近義詞念念不忘、銘心刻骨、刻饑刻骨

反義詞浮光掠影、過(guò)眼煙云

英語(yǔ)eternal gratitude

俄語(yǔ)западáть глубоко в душу

日語(yǔ)深く肝(きも)に銘(めい)じる

德語(yǔ)jm in Gedǎchtnis eingegraben bleiben

---

詞語(yǔ)解釋

刻骨銘心[ kè gǔ míng xīn ]

⒈ ?指牢記心底。

英be engraved in the bones and imprinted on the heart; remember with gratitude constantly and forever;

引證解釋

⒈ ?亦作“刻骨鏤心”。喻永志不忘。多用于表達(dá)感激之情。

引語(yǔ)本 唐 李白 《上安州李長(zhǎng)史書》：“深荷王公之德，銘刻心骨?！?br />元 劉致 《端正好·上高監(jiān)司》套曲：“萬(wàn)萬(wàn)人感恩知德，刻骨銘心?！?br />《水滸傳》第八十回：“萬(wàn)望太尉慈憫，救拔深陷之人，得瞻天日，刻骨銘心，誓圖死保?！?br />《西游記》第八七回：“那郡侯聞言，急忙行禮道：‘ 孫老爺 説那里話！今此一場(chǎng)，乃無(wú)量無(wú)邊之恩德……雖刻骨鏤心，難報(bào)萬(wàn)一?！?br />孫犁 《秀露集·戲的夢(mèng)》：“這些年來(lái)，我見(jiàn)到和聽(tīng)到的，親身體驗(yàn)到的，甚至刻骨鏤心的，是另一種現(xiàn)實(shí)，另一種生活。”

國(guó)語(yǔ)辭典

刻骨銘心[ kè gǔ míng xīn ]

⒈ ?形容感激在心，永難忘懷。元·劉時(shí)中〈端正好·眾生靈遭磨障套·三煞〉：「萬(wàn)萬(wàn)人感恩知德，刻骨銘心，恨不得展草垂韁?！挂沧鳌搞懶目坦恰?、「銘肌鏤骨」、「銘心鏤骨」、「鏤骨銘肌」、「鏤骨銘心」、「鏤心刻骨」、「刻骨鏤心」。

引《幼學(xué)瓊林·卷二·身體類》：「感佩不忘，曰刻骨銘心。」