---

拼音kuài dāo zhǎn luàn má

注音ㄎㄨㄞˋ ㄉㄠ ㄓㄢˇ ㄌㄨㄢˋ ㄇㄚˊ

繁體快刀斬亂麻

正音“斬”，不能讀作“zhàn”。

感情快刀斬亂麻是中性詞。

用法主謂式；作謂語、定語、賓語；比喻抓住要害解決問題。

辨形“亂”，不能寫作“爛”。

辨析快刀斬亂麻和“一刀兩斷”；字面意思相近；但區(qū)別很大。快刀斬亂麻比喻做事果斷干脆；一下子就解決了很復(fù)雜的問題?！耙坏秲蓴唷?；比喻能夠堅決徹底地與對方斷絕關(guān)系；在處理人與人之間關(guān)系時用。

近義詞快刀斷亂麻

反義詞拖泥帶水

英語take a bold and decisive step

俄語разрубить гордиев узел（действовать решительно）

日語快刀亂麻(かいとうらんま)を斷(た)つ

---

詞語解釋

快刀斬亂麻[ kuài dāo zhǎn luàn má ]

⒈ ?比喻辦事果斷，爽快地解決紛繁復(fù)雜的問題。

英cut the Gordian knot;

引證解釋

⒈ ?亦省作“快刀斬麻”。

引《北齊書·文宣帝紀(jì)》：“高祖 嘗試觀諸子意識，各使治亂絲，帝獨(dú)抽刀斬之，曰：‘亂者須斬！’”
巴金 《談＜滅亡＞》：“自己一直在兩者之間不停地碰來撞去，而終于不能用快刀斬亂麻的辦法一下子徹底解決?！?br />杜澎 《公民的權(quán)利》：“我的發(fā)言很簡短，咱來個快刀斬亂麻?！?br />梁啟超 《樂利主義泰斗邊沁之學(xué)說》：“茍其所發(fā)論所措施，與此正鵠相繆戾者，則昌言排擊之，無所顧戀，無所徇避，快刀斷亂麻，一拳碎黃鶴?！?br />錢鍾書 《圍城》三：“恨自己心腸太軟，沒有快刀斬亂絲的勇氣?！?br />茅盾 《腐蝕·十一月六日》：“此時局勢，須要快刀斬麻，不能拖泥帶水?！?/span>

國語辭典

快刀斬亂麻[ kuài dāo zhǎn luàn má ]

⒈ ?比喻以果斷迅捷的手段，解決復(fù)雜錯綜的問題。語本晉·謝承也作「快刀斬麻」、「抽刀斬亂麻」。

引《后漢書·卷七·方儲》：「上嘉其才，以繁亂絲付儲使理，儲拔佩刀三斷之，對曰：『反經(jīng)任勢，臨事宜然?！弧?/span>

---

成語典故

北朝人高歡任東魏丞相時，他想測試幾個兒子的智力，給每個兒子發(fā)上一堆亂麻，讓他們盡快理清，大兒子一根根慢慢抽，越抽越亂，小兒子將亂麻分成兩半然后再分開。只有高洋拿出快刀，幾刀砍下去再理出一縷縷短麻來受到高歡的夸獎。