---

拼音mó jiān jiē zhǒng

注音ㄇㄛˊ ㄐ一ㄢ ㄐ一ㄝ ㄓㄨㄥˇ

正音“踵”，不能讀作“chǒng”。

感情摩肩接踵是中性詞。

用法聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語；形容人多時(shí)。

辨形“踵”，不能寫作“喠”。

辨析摩肩接踵與“熙來攘往”有別：摩肩接踵偏重“擁擠”；只用于人；不用于物；可受副詞“必須”等的修飾；“熙來攘往”偏重在“往來的雜亂喧鬧”。多用于人；也用于物。

近義詞熙熙攘攘、熙來攘往

反義詞地廣人稀

英語be jampacked with people

俄語давка（толпиться）

日語肩(かた)をふれ合い踵(かかと)を接(せっ)する，おしあいへしあいする

德語Schulter an Schulter und Ferse an Ferse（Kopf an Kopf stehen）

---

詞語解釋

摩肩接踵[ mó jiān jiē zhǒng ]

⒈ ?肩與肩相摩，腳與腳相接。形容往來人多，擁擠不堪。

例在那電光輝煌、摩肩接踵的上海市。

英cheek-to-jaw; be crowded closely together; crowd against one another; jostle each other in a crowd;

引證解釋

⒈ ?肩挨肩，腳碰腳。形容人多擁擠。

引清 倦圃野老 《庚癸紀(jì)略·辛酉》：“十二月二十日，連日市上賊眾往來，晝夜摩肩接踵，食物昂貴，從來未有?！?br />《新華文摘》1982年第4期：“熙熙攘攘，摩肩接踵，滾滾的人流幾乎要把狹小的街道擠破?！?/span>

國語辭典

摩肩接踵[ mó jiān jiē zhǒng ]

⒈ ?踵，腳跟。摩肩接踵指肩摩肩，腳碰腳。形容人多擁擠不堪。也作「肩摩踵接」、「踵接肩摩」。

英語lit. rubbing shoulders and following in each other's footsteps, a thronging crowd

法語(lit.)? se frotter les épaules et suivre les pas de l'autre, une grande foule

---

成語典故

春秋時(shí)期，齊國相國晏嬰奉命出使楚國，楚王存心侮辱他，不給他走正門，說齊國沒人就派這個(gè)矮人來。晏嬰說齊國街上的人摩肩接踵，揮汗成雨，揮袖成云。齊國的出使規(guī)矩就是無能的使臣只能去見無能的國君。楚王自取其辱，只好隆重接待。