---

拼音píng yì jìn rén

注音ㄆ一ㄥˊ 一ˋ ㄐ一ㄣˋ ㄖㄣˊ

正音“人”，不能讀作“yín”。

感情平易近人是褒義詞。

用法聯(lián)合式；作謂語、賓語；含褒義。

辨形“近”，不能寫作“進”。

辨析平易近人和“和藹可親”、“和顏悅色”都可形容態(tài)度溫和；不同在于：①“和藹可親”和平易近人都有使人容易接近或親近的意思；并多用于長輩；不用于小輩；“和顏悅色”沒有使人容易接近的意思；也不限于長輩。②同樣形容溫和時；“和顏悅色”偏重于臉部表情；“和藹可親”和平易近人偏重于態(tài)度作風或表示人的性格特點。

謎語伴

近義詞和藹可親、平易近民

反義詞咄咄逼人、盛氣凌人

英語be simple and easy to approach

俄語простой и доступный

日語やさしくて近付きやすい

德語zugǎnglich（entgegenkommend）

法語d'un abord facile（être affable et accessible）

---

詞語解釋

平易近人[ píng yì jìn rén ]

⒈ ?性情平和，態(tài)度可親，使人容易接近。

例態(tài)度坦率，平易近人，性子有點急躁，但是也容易安撫。

英easy to approach;

⒉ ?形容文字深入淺出，容易理解。

例欲為平易近人詩，下筆清深不自持?！濉徸哉洹峨s詩》

引證解釋

⒈ ?原作“平易近民”。謂態(tài)度謙遜溫和，使人容易親近。亦謂文字淺顯明白，使人容易了解。

引《史記·魯周公世家》：“平易近民，民必歸之?！?br />唐 白居易 《策林》十二：“故 周 公 嘆曰：‘夫平易近人，人必歸之?！?br />清 趙翼 《甌北詩話·韓昌黎詩》：“凡 昌黎 與 東野 聯(lián)句，必字字爭勝，不肯稍讓；與他人聯(lián)句，則平易近人?！?br />劉師培 《南北文學論》：“孔 孟 之言，亦最平易近人?！?br />魯迅 《且介亭雜文·買＜小學大全＞記》：“倘以為他秉性平易近人，所以憎恨了道學先生的谿刻，那是一種誤解?！?/span>

國語辭典

平易近人[ píng yì jìn rén ]

⒈ ?態(tài)度和藹親切，容易接近。

例如：「他是一位平易近人的長者。」

近平易近民 和藹可親 和顏悅色 藹然可親

反咄咄逼人 凜然難犯 敬而遠之 拒人千里 氣勢洶洶 盛氣凌人 威風凜凜

英語amiable and approachable (idiom)?; easy-going, modest and unassuming, (of writing)? plain and simple, easy to understand

德語freundlich, umg?nglich (Adj)?

法語(expr. idiom.)? aimable et abordable, être d'un abord facile, facile à vivre, modeste et sans prétention, pure et simple (écriture)?, facile à comprendre

---

成語典故

西周初，周公旦的兒子伯禽封于魯，太公望(姜子牙)封于齊，周公仍在朝攝政輔佐周成王。三年后，伯禽入朝向周公匯報政務，周公說：“為什么來得這么晚？”伯禽說：“我變革禮俗，費力不小。比如服喪，必得服滿三年方得去除?！倍烬R之后，五個月就去匯報政務，周公說：“為什么來得這么快？”太公說：“我大大簡化了君臣禮儀，一切依從通俗簡易?！碧髞砺犝f了伯禽匯報政事的情況，長嘆說：“魯國后世必定會北面臣服于齊國。政治如果不簡要平易，民眾就不愿意接近。平易近民，民眾才會歸附?！彼浴?em>平易近人”本指政治的通俗簡易。

可是到了唐朝，為避唐太宗-李世民諱，凡言“民”處皆改為“人”，此語也不例外。如白居易《策林》十二引用這句話時就改成了“平易近人”。這樣一改，意思也就變了，從指政治變?yōu)橹笧槿颂幨赖膽B(tài)度，有時也指文章風格淺顯易懂。