牽腸掛肚
拼音qiān cháng guà dù
注音ㄑ一ㄢ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄚˋ ㄉㄨˋ
繁體牽腸掛肚
正音“肚”，不能讀作“dǔ”。
感情牽腸掛肚是褒義詞。
用法聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語；含褒義。
辨形“腸”，不能寫作“長”。
辨析牽腸掛肚和“朝思暮想”都可形容“極其掛念”。但牽腸掛肚是指牽掛別人的衣、食、住、行等事情；語義較輕；而“朝思暮想”指極其思念；渴望見面；語義較重。
歇后語一口吞進釣魚鉤；十字街口開肉店
謎語一口吞進釣魚鉤
近義詞朝思暮想、兒女情長、春樹暮云
反義詞鐵石心腸、置于腦后
英語be very worried about
俄語терзáть душу
日語きわめて心配(しんぱい)する，気にかかってたまらない
詞語解釋
牽腸掛肚[ qiān cháng guà dù ]
⒈ ?形容非常掛念，很不放心，特指對親人的牽掛。
例為了你，日夜牽腸掛肚，廢寢忘餐?！鳌ゑT夢龍《醒世恒言》
英be deeply concerned;
引證解釋
⒈ ?見“牽腸掛肚”。形容非常掛念，很不放心。
引《二刻拍案驚奇》卷十七：“既然舍人已有了親事，老身去回覆了小娘子，省得他牽腸掛肚，空想壞了。”
《紅樓夢》第二六回：“人家牽腸掛肚的等著，你且高樂去！”
亦作“牽腸掛肚”。 康濯 《春種秋收·公社的秧苗》：“那兒的事不知怎么更叫他牽腸掛肚?！?/span>
國語辭典
牽腸掛肚[ qiān cháng guà dù ]
⒈ ?比喻十分操心、掛念。也作「割肚牽腸」。
引《紅樓夢·第二六回》：「人家牽腸掛肚的等著，你且高樂去了，也到底打發(fā)人來給個信兒?！?/span>
牽腸掛肚的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 牽 | qiān | 牛 | 9畫 | 基本字義 牽（牽） qiān（ㄑ一ㄢ） ⒈ ?拉，引領向前：牽引。牽曳。牽頭。牽線。牽蘿補屋（把蘿藤拉上屋頂來補草房，形容生活困難，亦喻將就湊合）。 ⒉ ?關連，帶累：牽連。牽強（勉強牽連在一起）。意惹情牽。 異體字 牽 撁 漢英互譯 involve、lead along、pull 造字法 形聲：從牛（“冖”像牽牛的繩）、玄聲 English drag, pull, lead by hand |
| 掛 | guà | 扌 | 9畫 | 基本字義 掛（掛） guà（ㄍㄨㄚˋ） ⒈ ?借助繩索、鉤子、釘子等使物體附著于高處或連到另一物體上：懸掛。掛圖。掛牌。掛鋤。掛鐮。掛帥（掌帥印，喻居于領導、統(tǒng)帥地位）。披紅掛綠。掛一漏萬。 ⒉ ?牽記，牽連，牽累：牽掛。記掛。掛念。掛連。掛累（連累）。 ⒊ ?登記：掛號。掛失。 ⒋ ?打電話，或放回耳機中止通話，亦指交換機接通電話：給小張掛個電話。 ⒌ ?鉤?。阂路会斪訏熳×?。 ⒍ ?物體表面蒙上或糊著：臉上像掛了一層霜 |
| 肚 | dù dǔ | 月 | 7畫 | 基本字義 肚 dù（ㄉㄨˋ） ⒈ ?腹部，胸下腿上的部分，亦指人的腸胃部分：肚子。肚脅。肚皮。牽腸掛肚（掛念，不放心）。 ⒉ ?器物下面的中心部分：爐肚兒。 ⒊ ?圓而凸起像肚子的：腿肚子。手指頭肚兒。 其他字義 肚 dǔ（ㄉㄨˇ） ⒈ ?供食用的動物的胃：豬肚子。羊肚兒。燴肚絲。 異體字 ? 漢英互譯 abdomen、belly、gut、stomach、tummy 造字法 形聲：從月、土聲 English belly; abdomen; bowels |
| 腸 | cháng | 月 | 7畫 | 基本字義 腸（腸） cháng（ㄔㄤˊ） ⒈ ?人或動物內(nèi)臟之一，呈長管形，主管消化和吸收養(yǎng)分，分“大腸”、“小腸”等部：腸子。腸衣。肝腸寸斷。羊腸小道。腦滿腸肥。 異體字 腸 膓 漢英互譯 intestines 造字法 形聲：從月、昜聲 English intestines; emotions; sausage |