牽強(qiáng)附會(huì)
拼音qiān qiǎng fù huì
注音ㄑ一ㄢ ㄑ一ㄤˇ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ
繁體牽強(qiáng)坿會(huì)
正音“強(qiáng)”，不能讀作“qiáng”。
感情牽強(qiáng)附會(huì)是貶義詞。
用法聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語；含貶義。
辨形“附”，不能寫作“咐”。
辨析牽強(qiáng)附會(huì)與“穿鑿附會(huì)”有別：牽強(qiáng)附會(huì)側(cè)重于表示把不相關(guān)聯(lián)的事拉在一起十分勉強(qiáng)；“穿鑿附會(huì)”側(cè)重于表示硬要把講不通的講通。
歇后語指驢說騾子
謎語牽大蟲去赴會(huì)
近義詞穿鑿附會(huì)、生拉硬扯
反義詞順理成章、合情合理
英語give a strained interpretation
俄語притянуть за волосы
日語無理(むり)なこじつけ
德語an den Haaren herbeigezogen sein
詞語解釋
牽強(qiáng)附會(huì)[ qiān qiǎng fù huì ]
⒈ ?生拉硬扯。把沒有關(guān)系的事物勉強(qiáng)地說成有關(guān)系；把沒有某種意義的事物說成有某種意義。
例而厥后則牽強(qiáng)附會(huì)之說大行?！斞浮度酥畾v史》
英give a forced interpretation;
引證解釋
⒈ ?生拉硬扯，把不相關(guān)或關(guān)系不大的事物湊合在一起。
引《孽?；ā返谑换兀骸昂笕鍫繌?qiáng)附會(huì)，費(fèi)盡心思，不知都是古今學(xué)不分明的緣故?！?br />馬南邨 《燕山夜話·兩座廟的興廢》：“民間流傳的 楊 家將故事本身，有許多牽強(qiáng)附會(huì)，不合歷史事實(shí)。”
國(guó)語辭典
牽強(qiáng)附會(huì)[ qiān qiǎng fù huì ]
⒈ ?硬把不相干的事物湊合在一起，勉強(qiáng)比附。
引《孽?；āさ谝灰换亍罚骸负笕鍫繌?qiáng)附會(huì)，費(fèi)盡心思，不知都是古今學(xué)不分明的緣故。」
牽強(qiáng)附會(huì)的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 牽 | qiān | 牛 | 9畫 | 基本字義 牽（牽） qiān（ㄑ一ㄢ） ⒈ ?拉，引領(lǐng)向前：牽引。牽曳。牽頭。牽線。牽蘿補(bǔ)屋（把蘿藤拉上屋頂來補(bǔ)草房，形容生活困難，亦喻將就湊合）。 ⒉ ?關(guān)連，帶累：牽連。牽強(qiáng)（勉強(qiáng)牽連在一起）。意惹情牽。 異體字 牽 撁 漢英互譯 involve、lead along、pull 造字法 形聲：從牛（“冖”像牽牛的繩）、玄聲 English drag, pull, lead by hand |
| 強(qiáng) | qiáng qiǎng jiàng | 弓 | 12畫 | 基本字義 強(qiáng) qiáng（ㄑ一ㄤˊ） ⒈ ?健壯，有力，與“弱”相對(duì)：強(qiáng)壯。強(qiáng)健。強(qiáng)人。強(qiáng)力。強(qiáng)大。強(qiáng)勁。剛強(qiáng)。富強(qiáng)。列強(qiáng)。強(qiáng)弩之末。年富力強(qiáng)。 ⒉ ?程度高：強(qiáng)手。強(qiáng)烈。強(qiáng)酸。能力強(qiáng)。 ⒊ ?勝過，優(yōu)越，好：強(qiáng)干。爭(zhēng)強(qiáng)好（ hào ）勝。 ⒋ ?有余，略多于某數(shù)：強(qiáng)半（超過一半）。 ⒌ ?使用強(qiáng)力，硬性地：強(qiáng)占。強(qiáng)加。強(qiáng)攻。強(qiáng)悍。強(qiáng)橫（ hèng ）。強(qiáng)梁（強(qiáng)橫霸道）。 ⒍ ?著重，增加分量：強(qiáng)化。增強(qiáng)。 其他字義 強(qiáng) qiǎng（ㄑ一ㄤˇ） ⒈ ?硬 |
| 會(huì) | huì kuài | 人 | 6畫 | 基本字義 會(huì)（會(huì)） huì（ㄏㄨㄟˋ） ⒈ ?聚合，合在一起：會(huì)合。會(huì)審。會(huì)話。 ⒉ ?多數(shù)人的集合或組成的團(tuán)體：會(huì)議。開會(huì)。 ⒊ ?城市，通常指行政中心：都（dū）會(huì)。省會(huì)。 ⒋ ?彼此見面：會(huì)面。會(huì)見。 ⒌ ?付錢：會(huì)賬。會(huì)鈔。 ⒍ ?理解，領(lǐng)悟，懂：會(huì)心，體會(huì)。 ⒎ ?能，善于：會(huì)游泳。會(huì)英語。 ⒏ ?機(jī)會(huì)，時(shí)機(jī)，事情變化的一個(gè)時(shí)間：機(jī)會(huì)難得。 ⒐ ?一定，應(yīng)當(dāng)：長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)。 ⒑ ?恰好，正好：會(huì)天大雨。 ⒒ ?一小段時(shí)間：會(huì)會(huì)兒。 |
| 附 | fù | 阝 | 7畫 | 基本字義 附 fù（ㄈㄨˋ） ⒈ ?另外加上，隨帶著：附體。附件。附帶（ａ．另外有所補(bǔ)充的；ｂ．非主要的）。附庸。附會(huì)（ａ．把不相關(guān)連的事勉強(qiáng)拉到一起，如“牽強(qiáng)附附”；ｂ．組織文章、布局謀篇、命意修辭等創(chuàng)作活動(dòng)，如“精思附附，十年乃成”）。附贅懸疣。 ⒉ ?同意，贊同：隨聲附和。附議。 ⒊ ?捎帶：“一男附書至”。 ⒋ ?靠近：附近。附耳低言。 ⒌ ?依從：依附。歸附。趨炎附勢(shì)。 異體字 孚 坿 駙 漢英互譯 add、appose、attach、 |