全力以赴
拼音quán lì yǐ fù
注音ㄑㄨㄢˊ ㄌ一ˋ 一ˇ ㄈㄨˋ
正音“赴”，不能讀作“gǎn”。
感情全力以赴是褒義詞。
用法偏正式；作謂語、定語、狀語；含褒義。
辨形“赴”，不能寫作“趕”。
辨析全力以赴和“竭盡全力”都可以表示“用全力去做某事”。但全力以赴偏重于“全力”；指用全部力量去做事；而“竭盡全力”偏重于“竭盡”；指用盡了全部力量。
謎語鐵匠打大錘
近義詞全心全意、竭盡全力
反義詞三心二意、敷衍了事
英語do all one can
俄語напрáвить все усилия
日語全艖を打(う)ち込む
德語alle Krǎfte einsetzen（sein Letztes hergeben）
法語à corps perdu
拉丁語manibus pedibusque（totis viribus）
詞語解釋
全力以赴[ quán lì yǐ fù ]
⒈ ?將全部力量用上去。
引證解釋
⒈ ?將全部力量用上去。
引峻青 《秋色賦·故鄉(xiāng)雜記》：“在那艱苦的戰(zhàn)斗的日子里，解放區(qū)的全體人民，心都緊緊地扭在一起，團結得象一個人似的，全力以赴的對付敵人?！?/span>
國語辭典
全力以赴[ quán lì yǐ fù ]
⒈ ?投入全部的心力。
例如：「此次棒球隊代表國家參加國際性比賽，全體隊員必定全力以赴，以爭取最高的榮譽。」
近不遺余力 竭盡全力 盡心盡力 全心全意
反三心二意
英語to do at all costs, to make an all-out effort
德語sein Bestes geben, mit aller Kraft
法語accrocher
全力以赴的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 以 | yǐ | 人 | 4畫 | 基本字義 以 yǐ（一ˇ） ⒈ ?用，拿，把，將：以一當十。以苦為樂。以身作則。以鄰為壑。以訛傳訛。以往鑒來。 ⒉ ?依然，順，按照：以時啟閉。物以類聚。 ⒊ ?因為：以人廢言。勿以善小而不為。不以物喜，不以己悲。 ⒋ ?在，于（指時日）：“子厚以元和十四年十一月八日卒，年四十七”。 ⒌ ?目的在于：以待時機。以儆效尤。 ⒍ ?文言連詞，與“而”用法相同：夢寐以求。 ⒎ ?用在方位詞前，表明時間、方位、方向或數量的界限：以前。 |
| 全 | quán | 入 | 6畫 | 基本字義 全 quán（ㄑㄨㄢˊ） ⒈ ?完備，齊備，完整，不缺少：齊全。完全。智勇雙全。求全責備。 ⒉ ?整個，遍：全部。全國。全民。全神貫注。全心全意。 ⒊ ?都：代表全來了。 ⒋ ?使不受損傷：保全。 ⒌ ?姓。 異體字 仝 痊 ? 漢英互譯 complete、entirely、full、whole 相關字詞 齊、都 造字法 會意：從人、從王 English maintain, keep whole or intact |
| 力 | lì | 力 | 2畫 | 基本字義 力 lì（ㄌ一ˋ） ⒈ ?人和動物筋肉的效能：力氣。力量。 ⒉ ?一切事物的效能：視力。生產力?？刂屏?。 ⒊ ?物理學上指物體之間相互作用，引起運動加速或形變：力學。作用力。保守力。 ⒋ ?用極大的力量：盡力。力挫。力挽狂瀾。 ⒌ ?姓。 異體字 仂 漢英互譯 all one's best、force、power、puissance、strength 造字法 象形 English power, capability, influence |
| 赴 | fù | 走 | 9畫 | 基本字義 赴 fù（ㄈㄨˋ） ⒈ ?往，去：赴京。赴會。赴任。赴約。赴宴。 ⒉ ?投入（某種境地），參加（某種行列）：赴戰(zhàn)。赴敵（加入對敵作戰(zhàn)）。赴難（ nàn ）。赴義。 ⒊ ?古同“訃”，訃告。 異體字 ? 漢英互譯 attend、betake、go to 造字法 形聲：從走、卜聲 English go to; attend, be present |