容光煥發(fā)
拼音róng guāng huàn fā
注音ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄢˋ ㄈㄚ
繁體容光煥發(fā)
正音“發(fā)”，不能讀作“fà”。
感情容光煥發(fā)是褒義詞。
用法主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；含褒義。
辨形“煥”，不能寫(xiě)作“換”。
辨析容光煥發(fā)和“神采奕奕”都可形容精神旺盛的樣子。容光煥發(fā)偏重于面部有光彩；“神采奕奕”偏重于“精神好”。容光煥發(fā)可形容城市、街道的面貌；“神采奕奕”不能。容光煥發(fā)有時(shí)可形容其他動(dòng)物；“神采奕奕”僅用于受尊敬的人。
謎語(yǔ)面光
近義詞精神抖擻、神采奕奕
反義詞垂頭喪氣、筋疲力盡
英語(yǔ)with radiating health
俄語(yǔ)цветущий вид
日語(yǔ)顏色がつやつやしている
德語(yǔ)strahlendes Gesicht（von blühendem Aussehen）
法語(yǔ)visage rayonnant (resplendissant)（éclat du teint dǔ à la santé）
詞語(yǔ)解釋
容光煥發(fā)[ róng guāng huàn fā ]
⒈ ?臉上放出光彩。形容身體健康精神飽滿。
例竟妝，容光煥發(fā)?！读凝S志異·阿繡》
英one's face glowing with health;
引證解釋
⒈ ?臉上光彩四射。形容人精神振奮。
引清 宣鼎 《夜雨秋燈錄·麻瘋女邱麗玉》：“旋命婢扶夫人出。則衣一品命婦服，容光煥發(fā)，翁幾驚伏。視之，即己女 麗玉 也。”
魯迅 《朝花夕拾·范愛(ài)農(nóng)》：“大家一怔之后，便容光煥發(fā)地互相告語(yǔ)，并且研究這刺客是誰(shuí)，漢字是怎樣三個(gè)字?！?br />柳青 《創(chuàng)業(yè)史》第二部第四章：“你看他，和藹可親的中年莊稼人臉盤(pán)，容光煥發(fā)，洋溢著愉快的情緒?！?/span>
國(guó)語(yǔ)辭典
容光煥發(fā)[ róng guāng huàn fā ]
⒈ ?臉上呈現(xiàn)閃耀的光彩。形容人精神飽滿，生氣蓬勃。
引《聊齋志異·卷七·阿繡》：「為女盥濯，竟妝，容光煥發(fā)?！?/span>
近精神抖擻
反面黃肌瘦 鳩形鵠面 顏色枯槁 委靡不振
英語(yǔ)face glowing (idiom)?; looking radiant, all smiles
德語(yǔ)frisch und gesund aussehen (V)?
容光煥發(fā)的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 容 | róng | 宀 | 10畫(huà) | 基本字義 容 róng（ㄖㄨㄥˊ） ⒈ ?包含，盛（ chéng ）：容器。容量（ liàng ）。容積。容納。無(wú)地自容。 ⒉ ?對(duì)人度量大：容忍。寬容。 ⒊ ?讓，允許：容讓。不容人說(shuō)話。 ⒋ ?相貌，儀表，景象，狀態(tài)：容止。容顏。容光。容貌。儀容。軍容。市容。陣容。姿容。 ⒌ ?或許，也許：容或。 ⒍ ?姓。 異體字 ? ? 頌 鎔 漢英互譯 allow、appearance、contain、hold、looks、tolerate 造字法 會(huì)意兼形聲 English looks, appearance; figure, form |
| 煥 | huàn | 火 | 11畫(huà) | 基本字義 煥 huàn（ㄏㄨㄢˋ） ⒈ ?光明：煥發(fā)。煥炳（明亮）。煥麗。煥赫。煥蔚。煥然一新。 異體字 煥 烉 ? 漢英互譯 glowing、shining 造字法 形聲：從火、奐聲 English shining |
| 光 | guāng | 兒 | 6畫(huà) | 基本字義 光 guāng（ㄍㄨㄤ） ⒈ ?太陽(yáng)、火、電等放射出來(lái)耀人眼睛，使人感到明亮，能看見(jiàn)物體的那種東西：陽(yáng)光。月光?；鸸?。光華（明亮的光輝）。 ⒉ ?榮譽(yù)：光臨（敬辭，意含賓客來(lái)臨給主人帶來(lái)光彩）。光顧。光復(fù)。 ⒊ ?使顯赫：光大。光宗耀祖。 ⒋ ?景物：春光明媚。 ⒌ ?光滑：光滑。光潔。光澤。 ⒍ ?完了，一點(diǎn)不剩：殺光燒光。吃光用光。 ⒎ ?露著：光膀子。 ⒏ ?單，只：光剩下一口氣。 ⒐ ?姓。 異體字 ? 灮 炗 炚 炛 烡 漢英互 |
| 發(fā) | fā fà | 又 | 5畫(huà) | 基本字義 發(fā)（發(fā)） f?。è权冢?⒈ ?交付，送出：分發(fā)。發(fā)放。發(fā)行（批發(fā)）。 ⒉ ?放，射：發(fā)射。百發(fā)百中。煥發(fā)。 ⒊ ?表達(dá)，闡述：發(fā)表。發(fā)凡（陳述某一學(xué)科或一本書(shū)的要旨）。闡發(fā)。 ⒋ ?散開(kāi)，分散：發(fā)散。 ⒌ ?開(kāi)展，張大，擴(kuò)大：發(fā)展。發(fā)揚(yáng)。 ⒍ ?打開(kāi)，揭露：發(fā)現(xiàn)。發(fā)掘。 ⒎ ?產(chǎn)生，出現(xiàn)：發(fā)生。發(fā)憤。奮發(fā)。 ⒏ ?食物因發(fā)酵或水浸而澎漲：發(fā)面。 ⒐ ?顯現(xiàn)，顯出：發(fā)病。發(fā)抖。發(fā)憷。 ⒑ ?開(kāi)始動(dòng)作：發(fā)動(dòng)。 ⒒ ?引起，開(kāi)啟：?jiǎn)l(fā)。 |