入境問(wèn)俗
拼音rù jìng wèn sú
注音ㄖㄨˋ ㄐ一ㄥˋ ㄨㄣˋ ㄙㄨˊ
繁體入境問(wèn)俗
正音“俗”，不能讀作“shú”。
感情入境問(wèn)俗是中性詞。
用法偏正式；作賓語(yǔ)、分句；指尊重別人的文化。
辨形“境”，不能寫(xiě)作“靜”。
近義詞因地制宜、入竟問(wèn)禁
英語(yǔ)on entering a country inquire about its customs
日語(yǔ)郷(ごう)に蕑れば郷に従(したが)え
詞語(yǔ)解釋
入境問(wèn)俗[ rù jìng wèn sú ]
⒈ ?進(jìn)入別國(guó)國(guó)境或到一個(gè)新的地方時(shí)，先要問(wèn)明那里的風(fēng)俗習(xí)慣，以免犯忌。
例入境問(wèn)俗，又復(fù)過(guò)于所期?！巍ぬK軾《密州謝上表》
英on entering a country inquire about its customs;
引證解釋
⒈ ?參見(jiàn)“入國(guó)問(wèn)俗”。參見(jiàn)“入國(guó)問(wèn)俗”。
引謂進(jìn)入一個(gè)國(guó)家或區(qū)域，先問(wèn)明那里的習(xí)俗，以免觸犯忌諱。語(yǔ)出《禮記·曲禮》：“入境而問(wèn)禁，入國(guó)而問(wèn)俗?！?br />宋 蘇軾 《密州謝表》：“入境問(wèn)俗，又復(fù)過(guò)於所期?！?/span>
國(guó)語(yǔ)辭典
入境問(wèn)俗[ rù jìng wèn sú ]
⒈ ?比喻明了俗尚，以適應(yīng)新環(huán)境。參見(jiàn)「入國(guó)問(wèn)俗」條。
引宋·蘇軾〈密州謝上表〉：「入境問(wèn)俗，又復(fù)過(guò)于所期?！?/span>
入境問(wèn)俗的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 問(wèn) | wèn | 門(mén) | 6畫(huà) | 基本字義 問(wèn)（問(wèn)） wèn（ㄨㄣˋ） ⒈ ?有不知道或不明白的事請(qǐng)人解答：詢(xún)問(wèn)。問(wèn)答。問(wèn)題。問(wèn)鼎（指圖謀奪取政權(quán)）。問(wèn)津。質(zhì)問(wèn)。過(guò)問(wèn)。 ⒉ ?為表關(guān)切而詢(xún)問(wèn)：慰問(wèn)。問(wèn)候。問(wèn)長(zhǎng)問(wèn)短。 ⒊ ?審訊，追究：審問(wèn)。問(wèn)案。唯你是問(wèn)。 ⒋ ?管，干預(yù)：概不過(guò)問(wèn)。 ⒌ ?向某人或某方面要東西：我問(wèn)他借幾本書(shū)。 ⒍ ?姓。 異體字 問(wèn) 漢英互譯 ask、asking 相關(guān)字詞 答 造字法 形聲：從口、門(mén)聲 English ask about, inquire after |
| 俗 | sú | 亻 | 9畫(huà) | 基本字義 俗 sú（ㄙㄨˊ） ⒈ ?社會(huì)上長(zhǎng)期形成的風(fēng)尚、禮節(jié)、習(xí)慣等：俗尚。風(fēng)俗。習(xí)俗。約定俗成（指某種事物是由群眾通過(guò)長(zhǎng)期實(shí)踐而認(rèn)定形成）。 ⒉ ?大眾化的，最通行的，習(xí)見(jiàn)的：俗名。俗語(yǔ)。俗曲。雅俗共賞。 ⒊ ?趣味不高的，令人討厭的：俗氣。俗物。鄙俗。粗俗。庸俗。 ⒋ ?凡世間，相對(duì)于仙佛僧道：俗人。世俗。僧俗。凡夫俗子。 異體字 圱 圲 漢英互譯 common、convention、custom、secular、vulgar 相關(guān)字詞 雅、僧 造字法 形聲：從亻、谷聲 |
| 入 | rù | 入 | 2畫(huà) | 基本字義 入 rù（ㄖㄨˋ） ⒈ ?進(jìn)，由外到內(nèi)：進(jìn)入。入夢(mèng)。 ⒉ ?適合，恰好合適：入選。入耳。 漢英互譯 agree with、enter、income、join 相關(guān)字詞 進(jìn)、出 造字法 象形 English enter, come in(to), join |
| 境 | jìng | 土 | 14畫(huà) | 基本字義 境 jìng（ㄐ一ㄥˋ） ⒈ ?疆界，邊界：境界。國(guó)境。入境。出境。邊境。 ⒉ ?地方，區(qū)域，處所：無(wú)人之境。佳境。環(huán)境。身臨其境。 ⒊ ?狀況，地步：境況。順境。逆境。困境。事過(guò)境遷。境遇。意境。 異體字 竟 漢英互譯 area、border、condition、territory 造字法 形聲：從土、竟聲 English boundary, frontier; area, region |