事倍功半
拼音shì bèi gōng bàn
注音ㄕˋ ㄅㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄢˋ
感情事倍功半是貶義詞。
用法聯(lián)合式；作謂語、賓語、定語；含貶義。
辨形“半”，不能寫作“伴”。
近義詞得不償失、舍本逐末
反義詞事半功倍
英語get half the results with double the effort
日語倍も力をかけて，半分だけ成果を得る
德語mit doppeltem Aufwand halben Erfolg erzielen
詞語解釋
事倍功半[ shì bèi gōng bàn ]
⒈ ?指費力多而收獲少。
英get half the result with twice the effort;
引證解釋
⒈ ?謂費力大而收效小。
引明 吳本泰 《帝京篇》詩：“名盛實則衰，事倍功乃半?！?br />胡適 《詩三百篇言字解》：“他日欲求教育之普及，非有有系統(tǒng)之文法，則事倍功半，自可斷言?！?br />王蒙 《組織部新來的年青人》：“現(xiàn)在下邊支部里各類問題很多，你如果一一用手工業(yè)的方法去解決，那是事倍功半的?！?/span>
國語辭典
事倍功半[ shì bèi gōng bàn ]
⒈ ?做事花費用或精神多而得到的效果小。
例如：「你應(yīng)設(shè)法將設(shè)備改為自動化，否則工作只有事倍功半?！?/span>
反事半功倍
英語twice the effort for half the result
法語faire doubles emplois, travailler deux fois plus pour les mêmes résultats
事倍功半的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 事 | shì | 亅 | 8畫 | 基本字義 事 shì（ㄕˋ） ⒈ ?自然界和社會中的現(xiàn)象和活動：事情。事件。事業(yè)。 ⒉ ?變故：事故（出于某種原因而發(fā)生的不幸事情，如工作中的死傷等）。事端。 ⒊ ?職業(yè)：謀事（指找職業(yè)）。 ⒋ ?關(guān)系和責(zé)任：你走吧，沒你的事了。 ⒌ ?辦法：光著急也不是事兒，還得另找出路。 ⒍ ?做，治：不事生產(chǎn)。無所事事。 ⒎ ?服侍：事父母。 異體字 ? 亊 叓 剚 漢英互譯 accident、affair、be engaged in、business、job、matter、work、case、thing 造字法 形聲：從史 |
| 功 | gōng | 力 | 5畫 | 基本字義 功 gōng（ㄍㄨㄥ） ⒈ ?勞績，成績，與“過”相對：功勛。功績。論功行賞。徒勞無功。功德無量（ liàng ）。功成不居（立了功而不把功勞歸于自己）。 ⒉ ?成就，成效：成功。功能。功虧一簣。事半功倍。急功近利。 ⒊ ?物理學(xué)上指用力使物體移動的工作，等于力乘移動的距離：功率。 ⒋ ?本領(lǐng)，能耐：功夫。功底。功力（a.功夫和力量；b.功效）。功到自然成。 異體字 ? 糼 紅 ? 漢英互譯 exploit、merit、result、skill、work 相關(guān)字詞 過、 |
| 倍 | bèi | 亻 | 10畫 | 基本字義 倍 bèi（ㄅㄟˋ） ⒈ ?等于原數(shù)的兩個：加倍。事倍功半。倍道而行（兼程而行）。 ⒉ ?某數(shù)的幾倍等于用幾乘某數(shù)：二的五倍是十。 ⒊ ?更加，非常：“每逢佳節(jié)倍思親”。倍加。倍兒精神。 ⒋ ?增益：“焉用亡鄭以倍鄰？” ⒌ ?古同“背”，背棄，背叛。 ⒍ ?古同“背”，背誦。 異體字 背 漢英互譯 again、double、times 造字法 形聲：從亻、咅聲 English times, fold, multiple times |
| 半 | bàn | 十 | 5畫 | 基本字義 半 bàn（ㄅㄢˋ） ⒈ ?二分之一：半圓。半百（五十，多指歲數(shù)）。 ⒉ ?不完全的：多半。半島。半透明。半脫產(chǎn)。 ⒊ ?在中間：半空。半路上。半夜。 ⒋ ?喻很少：一星半點。 漢英互譯 half、in the middle 造字法 會意 English half |