---

拼音shì rú pò zhú

注音ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄆㄛˋ ㄓㄨˊ

繁體勢如破竹

正音“破”，不能讀作“pè”。

感情勢如破竹是褒義詞。

用法主謂式；作謂語、定語、狀語；含褒義。

辨形“勢”，不能寫作“事”。

辨析見“勢不可當(dāng)”。

謎語東一個西一個

近義詞所向披靡、勢不可當(dāng)

反義詞堅不可摧

英語with a crushing force

俄語с сокршительной силой

日語破竹(はちく)の勢(いきお)い

德語unaufhaltsam und erfolgreich voranschreiten（mit unwiderstehlicher Wucht）

法語sans rencontrer de résistance réelle

---

詞語解釋

勢如破竹[ shì rú pò zhú ]

⒈ ?形勢就像劈竹子。形容節(jié)節(jié)勝利，毫無阻礙。

例其后以之取燕，以之拔齊，勢如破竹，皆迎刃而解者?！巍ね蹴俄n信之幸》

英smash into the enemy territory like splitting a bamboo;

引證解釋

⒈ ?亦作“勢如劈竹”。

引《晉書·杜預(yù)傳》：“今兵威已振，譬如破竹，數(shù)節(jié)之后，皆迎刃而解。”
《資治通鑒·后漢高祖天福十二年》：“帝未決，使人諭指於 弘肇，曰：‘兵已及此，勢如破竹，可進不可退。’”
《水滸傳》第九九回：“關(guān)勝 等眾，乘勝長驅(qū)，勢如破竹，又克了 大谷縣?！?br />陳登科 《赤龍與丹鳳》第一部九：“上萬農(nóng)民拿起武器，勢如破竹，不管 潘一豹 有多大力量，也抵擋不住了。”
《三國演義》第十二回：“曹操 將得勝之兵，殺入城中，勢如劈竹。”

國語辭典

勢如破竹[ shì rú pò zhú ]

⒈ ?比喻作戰(zhàn)或工作順利進行，毫無阻礙。參見「破竹之勢」條。

引《舊五代史·卷二八·唐書·莊宗本紀二》：「況賊帥奔亡，眾心方恐，今乘高擊下，勢如破竹矣。」
《幼學(xué)瓊林·卷四·花木類》：「王者之兵，勢如破竹?！?/span>

近當(dāng)者披靡 長驅(qū)直入 勢不可當(dāng) 所向披靡 所向無敵

反節(jié)節(jié)敗退 節(jié)節(jié)失利 望風(fēng)披靡

---

成語典故

三國末年，晉武帝司馬炎滅掉蜀國，奪取魏國政權(quán)以后，準備出兵攻打東吳，實現(xiàn)統(tǒng)一全中國的愿望。他召集文武大臣們商量滅大計。多數(shù)人認為，吳國還有一定實力，一舉消滅它恐怕不易，不如有了足夠的準備再說。

大將杜預(yù)不同意多數(shù)人的看法，寫了一道奏章給晉武帝。杜預(yù)認為，必須趁目前昊國衰弱，忙滅掉它，不然等它有了實力就很難打敗它了。司馬炎看了杜預(yù)的奏章，找自己的最信任的大臣張華征求意見。張華很同意杜預(yù)的分析，也勸司馬炎快快攻打吳國，以免留下后患。于是司馬炎就下了決心，任命杜預(yù)作征南大將軍。公元279年，晉武帝司馬炎調(diào)動了二十多萬兵馬，分成六路水陸并進，攻打吳國，一路戰(zhàn)鼓齊鳴，戰(zhàn)旗飄揚，戰(zhàn)士威武雄壯。第二年就攻占了江陵，斬了吳國一員大將，率領(lǐng)軍隊乘勝追擊。在沅江、湘江以南的吳軍聽到風(fēng)聲嚇破了膽，紛紛打開城門投降。司馬炎下令讓杜預(yù)從小路向吳國國都建業(yè)進發(fā)。此時，有人擔(dān)心長江水勢暴漲，不如暫收兵等到冬天進攻更有利。杜預(yù)堅決反對退兵，他說：“現(xiàn)在趁士氣高漲，斗志正旺，取得一個又一個勝利，勢如破竹（像用快刀劈竹子一樣，劈過幾節(jié)后竹子就迎刃破裂），一舉攻擊吳國不會再費多大力氣了！”晉朝大軍在杜預(yù)率領(lǐng)下，直沖向吳都建業(yè)，不久就攻占建業(yè)滅了吳國。晉武帝統(tǒng)一了全國。

故事出自《晉書 杜預(yù)傳》。成語“勢如破竹”，形容戰(zhàn)斗節(jié)節(jié)勝利，毫無阻擋。