手下留情
拼音shǒu xià liú qíng
注音ㄕㄡˇ ㄒ一ㄚˋ ㄌ一ㄡˊ ㄑ一ㄥˊ
繁體手下畱情
感情手下留情是褒義詞。
用法偏正式；作謂語；含褒義。
辨形“留”，不能寫作“流”。
歇后語高舉拳頭輕輕放
謎語撫愛；握別依依
近義詞高抬貴手、筆下留情
反義詞執(zhí)法如山、毫不留情
英語hold one's hand（make allowances for）
詞語解釋
手下留情[ shǒu xià liú qíng ]
⒈ ?下手的時候留點情面。指辦事不要過分。
國語辭典
手下留情[ shǒu xià liú qíng ]
⒈ ?打斗或懲處時顧及情面，出手時有所保留。
例如：「當(dāng)時要不是他手下留情，你早就被開除了。」
英語lit. start off leniently (idiom)?; please do not be too strict with me, Do not judge me too harshly., Look favorably on my humble efforts.
德語Nachsicht mit jemandem üben (Sprichw)?
法語ménager ses adversaires, traiter ses ennemis avec indulgence
手下留情的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 下 | xià | 一 | 3畫 | 基本字義 下 xià（ㄒ一ㄚˋ） ⒈ ?位置在低處的，與“上”相對：下層。下款。 ⒉ ?等級低的：下級。下品。下乘（佛教用語，一般借指文學(xué)藝術(shù)的平庸境界或下品）。下里巴人（泛指通俗的普及的文學(xué)藝術(shù)，常與“陽春白雪”對舉）。 ⒊ ?方面，方位：兩下都同意。 ⒋ ?次序或時間在后的：下卷。下次。下限。 ⒌ ?由高處往低處，降落：下山。下車。下馬。下達(dá)。 ⒍ ?使降落：下半旗。下棋。 ⒎ ?進入：下海。 ⒏ ?投送：下書。 ⒐ ?到規(guī)定時間 |
| 手 | shǒu | 手 | 4畫 | 基本字義 手 shǒu（ㄕㄡˇ） ⒈ ?人使用工具的上肢前端：手心。棘手（形容事情難辦，像荊棘刺手）。著（ zhuó ）手（開始做，動手）。手不釋卷。 ⒉ ?拿著：人手一冊。 ⒊ ?親自動手：手稿。手跡。手令。手書（a.筆跡；b.親筆書信）。 ⒋ ?技能、本領(lǐng)：手法（技巧，方法）。手段。留一手。 ⒌ ?做某種事情或擅長某種技能的人：國手。扒手。生產(chǎn)能手。 ⒍ ?小巧易拿的：手槍。手冊。 異體字 扌 漢英互譯 a bunch of fives、fist、hand、manus、mauley、p |
| 情 | qíng | 忄 | 11畫 | 基本字義 情 qíng（ㄑ一ㄥˊ） ⒈ ?外界事物所引起的喜、怒、愛、憎、哀、懼等心理狀態(tài)：感情。情緒。情懷。情操。情誼。情義。情致。情趣。情韻。性情。情愫（真情實意）。情投意合。情景交融。 ⒉ ?專指男女相愛的心理狀態(tài)及有關(guān)的事物：愛情。情人。情書。情侶。情詩。殉情。情竇初開（形容少女初懂愛情）。 ⒊ ?對異性的欲望，性欲：情欲。發(fā)情期。 ⒋ ?私意：情面。說情。 ⒌ ?狀況：實情。事情。國情。情形。情勢。情節(jié)。 異體字 |
| 留 | liú | 田 | 10畫 | 基本字義 留 liú（ㄌ一ㄡˊ） ⒈ ?停止在某一個地方：停留。留學(xué)。留任。留級。留步。留守。留駐。 ⒉ ?注意力放在上面：留心。留神。留意。 ⒊ ?不忍舍棄，不忍離去：留連。留戀。 ⒋ ?不使離開：留客。留宿。挽留。拘留。 ⒌ ?接受：收留。 ⒍ ?保存：保留。留存。留別。留念。留后路。 異體字 榴 ? 畄 畱 漢英互譯 ask sb. to stay、grow、leave、remain、stay 相關(guān)字詞 去、離 造字法 形聲 English stop, halt; stay, detain, keep |