---

拼音shū tú tóng guī

注音ㄕㄨ ㄊㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ

繁體殊途同歸

正音“殊”，不能讀作“sū”。

感情殊途同歸是中性詞。

用法聯(lián)合式；作謂語、賓語、定語；用于人生等。

辨形“殊”，不能寫作“誅”。

辨析殊途同歸和“異曲同工”；都有“用不同的方法；得到同樣的結(jié)果”的意思；但殊途同歸不強調(diào)結(jié)果的好壞；“異曲同工”偏重于效果極好。

謎語左一回右一回；黃河長江皆流入海

近義詞不約而同、不謀而合

反義詞背道而馳、南轅北轍

英語Different roads lead to the same goal.

俄語прийти к одной цели разными путями

日語方途(ほうと)が違(ちが)っても行(ゆ)き著(つ)く所(ところ)が同じである

德語verschiedene Wege führen zum gleichen Ziel

法語tout chemin mène à Rome

---

詞語解釋

殊途同歸[ shū tú tóng guī ]

⒈ ?通過不同的道路，達到同一個目的地，比喻采取不同的方法，得到相同的結(jié)果。

例諸生對冊，殊路同歸?！獫h·桓寬《鹽鐵論》

英reach the same goal by different routes;

引證解釋

⒈ ?見“殊涂同歸”。

國語辭典

殊途同歸[ shū tú tóng guī ]

⒈ ?比喻采取的方法雖不同，所得的結(jié)果卻相同。參見「同歸殊途」條。

引宋·范仲淹〈堯舜率天下以仁賦〉：「殊途同歸，皆得其垂衣而治，上行下效，終聞乎比屋可封。」

英語different routes to the same destination (idiom)?; fig. different means of achieve the same end

法語Toutes les voies convergent., Tous les chemins mènent à Rome.