天昏地暗
拼音tiān hūn dì àn
注音ㄊ一ㄢ ㄏㄨㄣ ㄉ一ˋ ㄢˋ
繁體天昬地暗
感情天昏地暗是貶義詞。
用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)；含貶義。
辨形“暗”，不能寫作“岸”。
辨析見“昏天黑地”。
謎語(yǔ)共工造反
近義詞昏天黑地、暗無(wú)天日
反義詞風(fēng)和日麗、天朗氣清
英語(yǔ)there is gloom above and derkness below（a murky sky over a dark earth; dark around）
俄語(yǔ)Нéбо помрачнéло，земля потемнéла
日語(yǔ)天地(てんち)ともに暗(くら)し?！从鳌蛋迭\(あんこく)の狀態(tài)(じょうたい)，政治(せいじ)が腐敗(ふはい)し社會(huì)(しゃかい)が混亂
德語(yǔ)der Himmel verdunkelt sich,die Erde verdüstert sich (durch Sandsturm)（in Chaos und Finsternis）
法語(yǔ)temps troublés
詞語(yǔ)解釋
天昏地暗,天昏地黑[ tiān hūn dì àn，tiān hūn dì hēi ]
⒈ ?天地一片昏黑。常用以形容風(fēng)霾、雷雨時(shí)的自然景象。
例只見天昏地黑，日月無(wú)光。
英a murky sky over a dark earth; dark around;
⒉ ?指天色晚。
例妖魔支著長(zhǎng)槍道：“悟空，你住了。天昏地暗，不是個(gè)賭斗之時(shí)。”——《西游記》
英It's getting dark;
⒊ ?非常利害。
例這場(chǎng)惡戰(zhàn)，直殺得天昏地暗，山岳動(dòng)搖?！妒幙苤尽?/span>
英terribly; fiercely; very;
⒋ ?比喻社會(huì)黑暗腐敗。
例一條街代表租界，一條街代表中國(guó)城，前者是清潔，美麗，有秩序；后者是污濁，混亂，天昏地暗?！仙帷抖R》
英rotten and dark;
國(guó)語(yǔ)辭典
天昏地暗[ tiān hūn dì àn ]
⒈ ?天色昏暗無(wú)光。也作「天昏地黑」。
引《封神演義·第二回》：「天昏地暗排兵，月下星前布陣?！?/span>
反天朗氣清 日麗風(fēng)和
⒉ ?形容極度的行為。
引《儒林外史·第五回》：「披頭散發(fā)，滿地打滾，哭的天昏地暗。」
⒊ ?比喻政治腐敗，綱紀(jì)紊亂。
例如：「清末官僚腐敗，使得當(dāng)時(shí)朝政天昏地暗?！?/span>
天昏地暗的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 天 | tiān | 大 | 4畫 | 基本字義 天 tiān（ㄊ一ㄢ） ⒈ ?在地面以上的高空：天空。天際。天罡（北斗星）。天淵（上天和深淵，喻差別大）。天馬行空（喻氣勢(shì)豪放，不受拘束）。 ⒉ ?在上面：天頭（書頁(yè)上面的空白）。 ⒊ ?氣候：天氣。天冷。 ⒋ ?季節(jié)，時(shí)節(jié)：冬天。 ⒌ ?日，一晝夜，或?qū)Ｖ笗冮g：今天。 ⒍ ?指神仙或他們所住的地方：天上。天宮。 ⒎ ?自然界：天塹。天時(shí)。天籟（自然界的聲音，如風(fēng)聲、鳥聲、流水聲）。 ⒏ ?〔天干（ gān ）〕古代用來(lái)記日或年 |
| 昏 | hūn | 日 | 8畫 | 基本字義 昏 hūn（ㄏㄨㄣ） ⒈ ?天剛黑的時(shí)候：黃昏。昏曉（朝夕。亦指明暗）。昏定晨?。?xǐng ）（人子侍奉父母的日常禮節(jié)，晚上服侍就寢，早上省視問(wèn)安）。 ⒉ ?暗而無(wú)光：昏暗?；韬?。 ⒊ ?惑亂：昏憒。昏聵?；栌?。 ⒋ ?神智不清楚或失去知覺(jué)：發(fā)昏?；柝剩ㄒ喾Q“暈厥”）?；鑱y。 ⒌ ?古同“婚”，婚姻。 異體字 婚 惛 昬 漢英互譯 confuse、dark、dim、dusk、faint、muddled 相關(guān)字詞 晨、晨 造字法 會(huì)意 English dusk, nightfall, twilight, dark |
| 地 | dì de | 土 | 6畫 | 基本字義 地 dì（ㄉ一ˋ） ⒈ ?人類生長(zhǎng)活動(dòng)的所在：地球（太陽(yáng)系九大行星之一）。地心說(shuō)。 ⒉ ?地球或地球的某部分：地質(zhì)。地殼。 ⒊ ?地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陸地。地下。 ⒋ ?地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。 ⒌ ?地球上的一個(gè)區(qū)域：地區(qū)。此地。 ⒍ ?建筑材料鋪成的平面：地板。地毯。 ⒎ ?所在空間或區(qū)域的部位：地點(diǎn)。目的地。 ⒏ ?人在社會(huì)關(guān)系中所處的位置：易地以處。 ⒐ ?表示思想或行動(dòng)的某種活動(dòng)領(lǐng)域 |
| 暗 | àn | 日 | 13畫 | 基本字義 暗 àn（ㄢˋ） ⒈ ?不亮，沒(méi)有光，與“明”相對(duì)：黑暗。暗淡（ａ．不光明；ｂ．喻景象悲慘）。陰暗。暗無(wú)天日。 ⒉ ?不公開的，隱藏不露的：暗藏。暗號(hào)。暗殺。暗娼。暗溝。暗含（做事、說(shuō)話包含某種意思而未明白說(shuō)出）。暗流（ａ．流動(dòng)的地下水；ｂ．喻潛伏的思想傾向或社會(huì)動(dòng)態(tài)）。明察暗訪。 ⒊ ?愚昧，糊涂：暗昧。暗弱（愚昧軟弱）。兼聽則明，偏信則暗。 異體字 晻 隌 闇 漢英互譯 dark、hidden、unclear、dull、dim 相關(guān)字詞 明 |